米德尔顿著《美国能打赢下次战争吗？》（十五）

首先，让我们来看看，如果苏联和美国在中欧进行一次战争，苏联人会有些什么有利的和不利的因素。
在欧洲爆发的任何一次冲突中，俄国人的最明显的有利条件是地理上的。苏联的陆军和空军可以在内（交通）线作战。在发起一次进攻时，他们可以利用中欧横向公路和铁路，集中足够的力量从左翼、右翼或中线实施第一次打击。如果苏联军队进行大规模调动，盟国通过情报活动可能获得某种警报。但如果苏联人“从行进间”发起进攻，也就是说，不在事先进行大规模准备的进攻，那他们就有可能隐蔽他们的进攻点。在进攻开始以后，内线将使他们有机会为最初的进攻部队作强大的增援，或者如果必要的话，在盟国防线的其它地点举行佯攻，以牵制住危急地区所需要的兵力。
第二个地理上的有利条件是，西欧的大城市、主要工业设施和交通中心全都在苏联的战术战斗机的航程和中远程弹道导弹的射程以内。在华盛顿，也和在伦敦、巴黎和波恩一样，一个严酷的事实是，俄国人不必使用核武器，从他们的内线阵地就能使美国的北约盟国几乎在地面战斗打响以前完全丧失战斗能力。
这些有利条件主要适用于欧洲境内的大规模冲突。在某些乙类战争中，它们也将增强苏联的地位：争夺南斯拉夫的一场战争就是一个明显的例子。俄国人可以从他们的华沙条约盟国选择一条或几条入侵南斯拉夫的路线，并有把握得到空军和导弹的支援，这种支援的规模不亚于入侵西方时所要求的水平。
最后，苏联使用内线上的这些空军力量，还将使盟国在战争初期切断苏联海军必须通过的海上通道变得极为困难。比如说，一支奉命截阻苏联北方舰队绕道挪威进入大西洋的航空母舰特混舰队，就会经常遭到以科拉半岛为基地的飞机和设置在同一地区的地对地（舰对舰）导弹的攻击。
苏联地位的第二个有利因素，是它的驻欧部队已为进行一次时间不超过两三个月、在人力和物力方面大力拼消耗的速决战作好准备。苏联驻欧部队的结构以及他们的训练和理论都表明，他们为进行这一类型的战争已准备了二十年了。
关于苏联在欧洲的战备状况，还应说说附带的、但也很重要的两点：俄国在东欧的军事实力完全超出了维持那一地区的政治统治、或保卫那一地区免受北约组织进攻的需要。其次，苏联驻欧军事力量的不断扩张始终没有由于大规模加强中苏边境一带的力量而放慢或减少。
苏军的战备并不限于训练、理论和结构。其中还包括心理上的准备。向驻东欧的陆空军士兵进行的政治灌输总是弹着防止边界外的“帝国主义侵略者”——包括“复仇主义的”德国人——的老调，这种政治灌输以青年人为对象，其实他们在学校里已经受到同样的灌输了。
战备也不限于驻德苏军和驻其他华沙条约国部队。部署在乌拉尔山脉以西的俄国军队，占全部华沙条约军队所部署的战备师的百分之六十、坦克的百分之六十三、地面部队的百分之七十和战术飞机的百分之八十。这说明：被选定担任首次攻击的前沿师，可以得到由俄国的欧洲部分调来的同样作好战备的部队的增援。因此，从原则上讲，苏联在北欧和中欧有九十一万人的兵力同北约组织的六十一万人的兵力相对抗的这一情况，只适用于进攻开始阶段。俄国人在开战后的头八周能够投入战场的坦克和战斗部队的数目，将远远超过盟国能够投入的数目。我们还必须记住，北约组织（美国和加拿大的）一些增援部队，还必须冒着苏联潜艇队的火力渡过大西洋。
军事权威们一直认为，要想在一次进攻中较快获得胜利，至少得具有三比一的数量上的优势。北约组织的一些专家相信，苏联人可以以二比一的优势在中线逞雄。此外，在中线的某些关键地段，今天苏联的优势已经达到了三比一甚至更高的水平。
苏联军队为了和北约组织打一场甲类战争（核大战或常规大战）所作的战备，也同样适用于在欧洲同一个非北约国如南斯拉夫打一场乙类战争。
苏联的基本武器系统的数量和质量，是战备的另一个要素。目前一般认为，苏联在北欧和中欧的主要战斗坦克的数量是两万辆，其中一万二千四百辆是俄国的，而北约组织的主要战斗坦克则只有七千辆。在苏联目前已大量部署的坦克中，最好的是Ｔ—６２，但是北约组织的一些坦克专家认为，作为一种武器来说，这种坦克不如英国的首领式、西德的豹式或美国的Ｍ６０Ａ２坦克。但是这种设想的质量上的优势，在战场上不一定象在参谋学院里那样重要。在战场上，数量是起作用的。
在北欧和中欧，东方在战术飞机方面占有数量上的优势——以四千三百五十架轻型轰炸机对北约的二千零四十架。但也有人争论说，盟国在质量上的优势将可以补偿数量上的劣势。（十五）