雷恩说苏联今年粮食收成按人口平均计算只达一九一三年沙皇统治下的中等年景水平

【本刊讯】美《纽约时报》记者克里斯托弗·雷恩十二月九日报道：
苏联今年收成是个灾难，粮食产量似乎低到只有一亿三千七百万吨。按人口平均计算这个产量同一九一三年一样低，那年的粮食产量是沙皇统治下的一个中等年景，苏联统计学家把它作为革命前的一个基数来炫耀这个国家在共产主义制度下的进步。
虽然谷物产量最引人注目地表明农业歉收，但是苏联还承认在其他一些作物方面也遭受挫折，尤其是甜菜产量减少了一千六百万吨。
克里姆林宫把这些挫折归咎于这个国家严重的气候问题。但是，西方的农业分析家们认为，由于中央计划僵硬、臃肿的农业系统的工作效率不高加剧了苏联农业上的挫折