邮票暗语

【德国《星期日图片报》８月２５日报道】题：邮票的暗语
热烈的爱慕语言是不能在电话里说的。青少年的格言是：“请给我写信！”为了让收信人一看便知某件事情是行还是不行，最重要的信息被放在了信封上，当然是以密码的形式。这就是用邮票表达的暗语。
年轻人爱写信是有原因的。柏林的心理学家卡塔琳娜·鲍尔说：“孩子们对用语言表达感情还有一点儿害臊。邮票语言可以表达他们不想讲得非常明白的意思。”
贴邮票的游戏是２０年代发明的，５０年代又流行了起来。
以下是贴邮票的几个例子：
１、两枚邮票，其中１枚倒着贴：气氛紧张，父母中有一个不喜欢你。
２、两枚邮票正常地并列贴：好极了，父母同意我们相爱了。
３、邮票向右倾斜：我不知道我们的事能否成。
４、邮票向左倾斜：快说“同意”吧！
５、邮票倒贴：我爱你！
６、两枚邮票对着贴：你没完没了地卖弄风情快把我弄疯了。
７、两枚邮票并列地斜着贴：让我们讲和吧。
８、两枚邮票角重叠：我想握你的手。
９、１枚朝左、另１枚正贴：我一有空便去你那里。
１０、一枚朝左、另一枚朝下贴：你对我忠实吗？（匡奕文译）