美联社报道“牛虻”作者伏尼契夫人近况

【美联社纽约１２日电】埃塞尔·博尔·伏尼契夫人已经发现她在莫斯科和北平很得宠。俄国人甚至还送一些钱给她。她今年九十二岁，是一位作家，出生于爱尔兰的科克。她的亡夫是作为一个难民从西伯利亚逃出来的波兰医生。
其原因是她大约在六十年以前所写的一本书“牛虻”在苏联和赤色中国又成为畅销书了。据这里传说，这本书的译本出了九十版，出售二百五十多万册，其中包括中国的七十万册。
伏尼契夫人在这里说，在听到在斯大林逝世以后外国作家们又可以得到版税的消息以后，她请求给予版税。起初没有答复。后来，一群来这里访问的俄国记者访问了她。接着莫斯科出版物上发表了一系列描写她的生活的文章。在此以后不久有一天她接到了一张版税的支票。她不愿意说出他们付的钱的数目。
自从她的丈夫伏尼契博士１９３０年在这里去世以来，她一直是一位宗教音乐的作曲家，她的大部分作品是不用钢琴在心里写成的。她的作品包括一支重要的圣乐“巴比伦”和五首圣歌。她现在不再著书了。
伏尼契夫人是已故的英国著名的论理学家和数学家乔治·博尔的女儿。他创立了林肯学校，并且是科克的女王学院的一位教授。他以他的著作“逻辑的数学分析”和“思想的规律”出名。伏尼契夫人和一位同伴住在这里的一所公寓里。