美国务院就失踪的美国人问题发表声明

【美新处华盛顿十二月五日电】题：国务院（特拉特纳）十二月五日新闻发布会中国和失踪的美国人特拉特纳宣读了一项关于“向福特总统提供的关于在中华人民共和国境内或中华人民共和国附近失踪或假定已死亡的一些美国人的情况”的声明。下面是声明的全文：
这一情况是邓副总理在十二月四日向福特总统提供的。你们中的一些人可能记得，在国务卿基辛格于一九七三年十一月访问中华人民共和国期间，中国人对我们说，根据到那时为止我们向他们提供的情况，他们一直在进行调查和寻找，他们正在继续进行调查，如果他们再发现什么情况，他们将通知我们。国务卿基辛格说，中国人现在这样做了，他们表示愿意归还两个人的尸体。中国人说，将由中国红十字会和美国红十字会在香港—广东边界办理移交手续。美国红十字会已打电报给中国红十字会，肯定表示它准备在这种安排方面进行合作。
这一情况总共涉及二十七人，其中二十三人是美国军事人员。国防部将介绍这些军事人员的情况，包括其骨灰将予以归还的两名军事人员的情况。
非军事人员是：诺曼·施瓦茨和罗伯特·斯诺迪。他们是一架Ｃ—４７飞机的副驾驶员和驾驶员。这架飞机于一九五二年十一月二十九日在中华人民共和国境内坠毁。约翰·唐尼和乔治·费克图是这次失事中的幸存者，他们分别于一九七三年三月十二日和一九七一年十二月十三日被中国释放。
中华人民共和国提供的情况表明，施瓦茨和斯诺迪被发现时已死亡，并在这次坠毁时被烧焦，他们的尸体就在当地埋葬。中国人说，由于时隔很久，现在不可能找到他们的尸体。
斯诺迪的家在俄勒冈州罗斯堡，施瓦茨的家在肯塔基州路易斯维尔。
（声明全文完）
有人问特拉特纳，一九五二年这架Ｃ—４７飞机在中国上空飞行干什么，他说，这架飞机是“美国空军租用的”。有人问，飞机上的人是不是在为中央情报局工作？他回答说：“我不能超出我所说的范围。”
【美联社北京十二月五日电】（记者：弗兰克·科米尔）美国总统福特带着中国人提供的关于被列为在越南战争期间或之前执行任务时失踪的七名美国军人已经死亡的信息离此前往印度尼西亚。
中国提供这一消息，显然是一种亲善姿态，其目的是为了填补消息的空白。这一消息使七个美国家庭在长期等待之后不用再等待了。