阿丽亚娜５型第二次发射时间确定

【法国《世界报》９月２８日报道】题：阿丽亚娜—５型火箭在１９９７年春季之前不可能发射
发射日期定于１９９７年４月中旬，就是说必须在６个月多一点的时间里解决所有的问题。欧洲重型火箭阿丽亚娜—５（第一枚这样的火箭于今年６月４日在库鲁航天中心发射时已爆炸毁坏）的工程设计人员和推销商们已没有太多的时间来纠正上一次的错误和准备下一次的发射了。
欧洲航天局总负责人让—玛丽·吕东在９月２６日指出，“４月中旬这个日期只是一个目标，而不是一种必须”。他还说“如果一切进行顺利的话”，这次“５０２号”发射的准备阶段将于“２月份”开始，也就是说真正的发射将延至４月份。
如果发射成功，那么第三枚阿丽亚娜—５型火箭将于明年９月中旬发射。与６月份第一次发射失败之前所预定的相反（当时计划第三次发射就要用于商业用途），明年的两次发射都将是“完全用来鉴定这种火箭的质量的”。
对于那些与这项耗资３８０亿法郎和在欧洲动员了２５０个工业企业的６０００名工作人员的巨大项目有关系的人来说，现在已不再是寻找造成上次发射失误的软件的运转不良的原因的时候，而是要整顿好班子以便使以后不再出现类似的失误的时候了。
仅仅在消灭上次事故的隐患而对火箭加以修改方面就提出了１４点意见和采取了４０项措施。但这还不够。阿丽亚娜—５型火箭的负责人还决定采取更多的措施来加强这种火箭的安全系数和对整个鉴定过程进行一次全面复查。