英报报道：《克里姆林宫领导人处于“秘密争吵”之中》

【本刊讯】英国《每日邮报》十二月四日刊登豪厄尔发自莫斯科的一篇报道，题为《克里姆林宫领导人处于“秘密争吵”的谜局之中》，摘要如下：
据一些西方外交官员说，苏联党的领导人勃列日涅夫和他的总理柯西金之间展开了一场大的争吵。
柯西金愤怒地拒绝参加二日举行的最高苏维埃的开幕会议，因为勃列日涅夫头天在向党中央委员会所作的一次秘密讲话中攻击了他。
据一些人士说，现在，由勃列日涅夫、柯西金和波德戈尔内主席组成的著名的三驾马车的统治能否维持下去是值得怀疑的。
人们预料，明年二月举行党代会时，将对执政的政治局进行小规模的改组。柯西金的命运还是一个问号。
一些东欧国家记者，昨晚向我透露了勃列日涅夫在一日的中央委员会会议上所作的历时两小时讲话的具体内容。主题包括承认一九七五年的收成是“灾难性的”，并且指责了以柯西金为首的经济计划人员。
农业部长德·波利扬斯基必定被认为可能充当替罪羊。
勃列日涅夫的地位被认为是很牢固的，但是他周围的人可能在明年二月有变动。
外交官员们说，柯西金将在党代会上发表一篇主要讲话，但是他可能在明年晚些时候引退。多年来一直有消息说，柯西金（一个不幸的鳏夫）愿意退出这场争夺权力的斗争。