米德尔顿著《美国能打赢下次战争吗？》（七）

看来不可避免的是，运送补给品的重担主要将由向前推进的各师的卡车运输队承担。正是在这种装备方面，苏联人远远落后于西方。在苏联的装甲师中，非装甲车辆和装甲车辆的比例是二比一；在北约组织的师中，这种比例是四比一。
这种情形也许不会继续存在下去。情报部门的报告表明，俄国人至少已在东德加强了他们的卡车力量。过去每个团有一个汽车运输连，现在每个团则有一个汽车运输营。在集团军（两个或两个以上的师）一级，汽车运输团已扩编为一个完整的旅。
还有另一些不那么容易用统计数字来说明的弱点。驻德苏军被认为是俄国训练与装备最好的一支军队，而过去十年来纪律问题逐渐增多。俄国士兵不乐意呆在德国，这并不奇怪，因为他们受到种种限制。应征入伍的苏联兵一星期当中有六天都被关在兵营及其周围的训练区之内，而当他们获准外出的时候，还必须有人陪同。酗酒自从沙皇时代以来就是俄国军队的一个严重问题，这种恶习在苏联士兵中间很流行。只有在野外演习的时候，士兵们才有机会摆脱折磨人的兵营训练的单调生活，他们常常抓住这个机会痛饮一番。在演习的讲评中，部队指挥官们往往由于他们的部属在演习过程中的不光采行为而受到责备。
俄国人的另一个弱点是缺乏战斗经验。不管朝鲜战争和越南战争在道义上受到何种非难，它们的确使美国有了一批熟悉现代武器和战术的官兵。在战略力量对比中，这是一个很有价值的优越条件，尽管这种价值是无法用统计数字衡量的。
为了弥补这种经验不足和操纵机械的能力较低的缺陷，苏军指挥官们让他们的部属反反复复地进行训练。
在衡量这些弱点的时候，必须考虑到新式武器和装备正在源源不断地运到驻中欧的苏军部队这一情况，以及俄国士兵天生的爱国主义。西方没有得到任何证据足以证明，从莫斯科报道的那种持不同政见的言论已对军队的士气产生任何影响。为美国着想，最稳妥的结论应该是：驻欧苏军，包括陆军和空军，是当今世界上最厉害的军队。
要估计其他华沙条约国军队的能力，就不那么容易了。这些军队至少在理论上构成欧洲共产党国家全部军事力量的三分之一。困难不在缺乏准确的情报，西方了解这些军队的编制和装备的程度并不亚于了解苏军的。可是，在谈到华沙条约国家军队的可靠性时，我们就坠入五里雾中，在这里，一旦爆发对北约组织的战争，被压抑了三十年之久的民族宿怨与世仇，就可能成为一个重要的因素。
单纯的数字是可观的：东德、波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚名义上拥有五十八个师和将近二千五百架作战飞机。但是情报机构的分析材料表明，这些师当中只有十八个是装甲师，而且其中有三个是架子师；剩下的四十个摩托化步兵师中，至少有一半是严重缺额；坦克当中，很大一部分是老式的Ｔ—５５和Ｔ—５４式的，而作战飞机当中，一半以上还是根据五十年代的设计制造的。根据一份研究报告，苏联的欧洲盟国都还没有得到苏联两种最新式的米格飞机，即米格—２３和米格—２５，也没有得到苏—１１战术战斗轰炸机。
关于除苏以外的其他华沙条约国军队在一场对北约组织的战争中将起什么作用，人们的估计相差很大，这是可以理解的。最普遍接受的看法是认为，在入侵北约组织的中心地区时，将只有东德和波兰军队起的作用能超过象征性的作用。
在华沙条约国军队中，人们认为东德和波兰的陆军和空军是装备和训练得最好的。在苏联向西方发动的任何进攻中，这两个国家的政府和军队的全心全意的合作对苏联将是必不可少的。有许多年，东欧国家一直被美国人看作是铁板一块的共产党世界的一部分。近年来发生的事情已证明这种看法是错误的，然而，如果低估把这些国家同莫斯科连结在一起的纽带的力量，那就会跟那种把它们看作是不自觉地唯莫斯科之命是从的奴仆的看法一样危险。
某些研究苏联问题的人士认为，俄国人将只能从这些盟国得到名义上的帮助。这种论点忽视了这些国家和东方巨人之间的经济联系与政治联系的力量。它们在许多原料和劳务方面依赖苏联。此外，华沙条约是由苏联主宰的。它的联合统帅部和政治协商委员会都设在莫斯科，两个机构的头目都一向是俄国人。联合秘书处和常设委员会都是以苏联官员为首。联合统帅部的总司令和参谋长都是苏联军官，实际上所有的重要计划都是由俄国人制订的。苏联统帅部和其他各国统帅部之间的关系不那么明确。一九七○年，在东欧各国军队进行一次重大改组以后，它们的一些特定的部队已编入苏军的战斗序列。最后，整个华沙条约区域的防空体系是以莫斯科为中心的。在这样的情况下，就很难不得出如下的结论：那就是一旦发生战争，华沙条约国家的司令官们将执行苏联的命令。
我们一直在谈中欧的苏军及其盟军，因为中欧是北约组织最感忧虑的地区，是美国军方的守旧派认为苏联最可能发动进攻的战场。但是苏联也针对着北面的挪威和丹麦以及南面的土耳其和希腊，部署了很强大的兵力。
北约组织在中欧面对着一支很大的军事力量，其武器和装备一直不断地处于更新的过程之中。正象军方一向不厌其烦地所说的那样，这支军事力量之大远远超过了任何可能设想的苏联防御的需要。（七）