中法在商事法方面进行合作

【法国《论坛报》９月２０日和２１日合刊文章】题：北京希望效仿法国商法
法国巴黎商事法庭庭长让—皮埃尔·马泰伊最近访问了中国。经过与当地主管司法的权威人士（中国最高法院院长、北京市高级法院院长……）会晤，签订了一项多方面的框架协定。这是这个巴黎商事裁判法庭和北京高等法院之间的一个“技术转让”协定。对于巴黎商事法庭的“老板”来说，这是争取他的中国伙伴模仿法国现行的法律和诉讼程序的一个手段，主要是在四个敏感方面如伪造、不正当竞争、保护商标和破产法。让—皮埃尔·马泰伊高兴地说：“中国已进入市场经济，她决定要成为一个法制国家。”
已签署的为期５年的协定议定书具体规定，中国法官将在年底以前到巴黎商事法庭进行经济法培训实习。然后是中国企业家前来法国学习破产法、防止企业陷入困境和保护工业及商业产权。