日本人与中医中药（上）

【《日本展望》月刊文章】题：日本人与中医中药（作者邱国宁）
中国医学是中国几千年文化的结晶，不但为中国人所信赖，而且也受到日本人和其他外国人的崇拜。日本人称中医为“汉方”，把中药称为“汉方药”。其悠久的历史和有异于西药的天然成份往往使人们过高地评价中药的作用。我研究药学，所以难免有日本朋友要我为他们介绍中药。日本人是用一种神秘的眼光来看待中药的。把中药视作神药以为有药必治。不单是中药，对从中国传来的东西都寄予这种要求。在这里试举几例。
前几年在日本曾经一度风行过从中国传来的一种“生发水”，人们抱着莫大的期望花几万日元去购买。对于有脱发苦恼的人来说，花费虽高，但可以“买”来美好的心愿。他们从没怀疑此药是否有效，“４０００年的历史’”轻易地让他们信服了。该药一时成了最畅销的产品，几位骗子也因此瞒天过海，一夜成了暴发户。但是，事后我曾问过许多用过此药的人，他们的回答都是“没有明显效果”。
另一件该是去年轰动一时的“减肥香皂”了。大众媒体小题大作地宣传了该肥皂的“功效”，他们不引用例子，而是设下一个圈套旁敲侧击地让读者深信这是４０００年文化的结晶。宣传奏效了，在中国很普通的“香皂”到了日本竟身价倍增，一下子成了一本万利的生意，使许多人为之铤而走险。
结果引起官方注意，先是大举缉拿非法偷运进口者，在机场海关，“香皂”跟海洛因一样成了缉拿对象。进而拿几家在报纸上登广告进行邮购的代理店开刀，以违反“药事法”问罪。该法规定凡在广告、标签上注有药效，譬如“减肥”等字眼的产品，都要事先提交足够的临床实验数据到厚生省申请许可。而该肥皂毫无临床数据，当然作为欺骗罪而被取缔。
在中国自古以来便有所谓“跑江湖卖假药”的流传，他们的宗旨是“信不信由你”，所以一般的人们总是抱着怀疑心理来对待那些大作宣传的“神仙药”。可是不知内情的日本人当然非常容易上当受骗。后来，许多专家作了大量的试验证实该香皂与其它香皂没有明显的差别，这风波才得以平息。
更有一件事令我震惊，前些天各报头条新闻报道说，从１９９４年起，一年里中成药制剂的“小柴胡汤”的副作用导致了８８人患上了“间质性肺炎”，其中１０人死亡。全国服用该药的患者超过１００万人次，年销售额为４００亿日元。在日本出售的中药多不胜数，由此可见它们在日本人的生活中所占的重要地位。
（上）