「没有音乐我无法生活」

【法国《巴黎竞赛画报》４月８日一期刊登罗贝尔·塞鲁写的一篇文章】题：卢恰诺·帕瓦罗蒂
在全世界具有优美歌喉的歌唱家之中，帕瓦罗蒂的嗓子是首屈一指的。不言而喻，他的嗓子也是最珍贵的：一个晚会就可赢得１０万法郎，有时甚至更多。他唱的歌已灌制成３５００万张唱片出售，这是最高记录。帕瓦罗蒂几乎与卡拉扬齐名。
２０多年来，他头上总是带着一顶大红帽子，他习惯于一边摸着大胡子一边吹口哨。他身穿一条土黄色丝绒裤子，衬衣是黑色的，腰间系着一条红色腰带，足登一双大雨鞋，留着一圈络腮胡子，坐在他的宽大的写字台后面。他经常与他的经理讨论演出合同问题（在１９９２年以前，他的演出日程已经排满），他们总是一边喝咖啡、一边仔细地研究他的演出计划。
他对我说：“没有音乐我无法生活。我喜欢各种形式的音乐，甚至摇摆舞乐曲，如果处理得好，它也会象歌剧院一场成功的晚会那样优美动听。”他说：“我象一名田径运动员，我必须使我的嗓子保持良好的状态。”他每三天演唱一次，每年有１２０次演出。《绣花女》这部歌剧他已唱了多少遍？５００遍、６００遍，他说不准。他首次登台演出时就是唱的这部歌剧。
从此以后，他成了一名最好的歌唱家。从他本人来说，这就需要有一套严格的生活保健制度。在每次演出前，整个白天他都要睡觉，而每天夜里要睡８小时。几个月内，他必须把体重减少３５公斤，而且要不无遗憾地舍弃他那可观的胃口所必需的丰盛美食。冬天，为了不致感冒，他不把鼻子露在外面。但天气晴朗时，他就在中央公园散步。每天早晨，他在室内骑健身车半小时。为了放松自己的精神，他经常和朋友们一起打网球，或下国际象棋。他也打乒乓球，“以使自己保持清醒的头脑”。他对什么地方留下了美好的回忆呢？中国。他离开中国、与中国菜谱及美味佳肴分别已１８个月了！５亿中国人通过电视看他演唱《绣花女》。在著名的天坛公园，他唱了歌剧《图兰多》。人们破例地在人民大会堂为他举办音乐会。
在他的住所周围，有４４公顷土地。当他有朝一日不再唱歌时，那就到那里去种田
。
他将唱到何时？“如果今后我身体仍然健康，而且能继续减少一些体重，那么我相信，６０岁以后我仍然可以歌唱。”