美国夏威夷岛发生强烈地震

【美联社夏威夷州希洛十一月二十九日电】今天上午，夏威夷州最大的岛屿发生近百年来最强烈的地震，激起了一次海啸，并引起一场为时不长、喷出熔岩高达三十英尺的火山爆发。官员们说，在这次地震中，一人死亡，一人失踪，十九人受伤而被送进岛上的医院。
这次地震在里氏地震计上是七点二级，并在整个上午有强烈的余震。岛上所有商店和住房的窗玻璃都被震碎，许多小房子倒塌了。由于地震和海啸引起塌方、熔岩流延和深度地裂，许多地区的公路中断了。
在这个岛屿的所有港口中有许多船只被毁，或是受到严重损坏。
一家餐馆和几幢住房被海啸摧毁，或者受到严重损坏。
沿海地区的居民业已转移，警察已把希洛商业区——它是该岛最大的城市，拥有二万六千市民——封锁起来以防发生抢劫。街道上撒满玻璃和圣诞节的装饰品。
这次地震引起了基拉韦厄火山的爆发，在九十分钟的爆发期间，从火山口半英里宽的裂缝中喷出的熔岩高达三十英尺。据报道，在哈莱毛毛火坑——基拉韦厄火山的一部分——的边缘上发生了第二次喷射。
美国地质调查局火山观测站的一位发言人说，这次火山爆发显然是由于地震压力使火山底层受到压缩，从而把熔岩挤了出来。
据报道，在夏威夷岛南端的普纳卢村遭受的损失最严重。这个岛屿离檀香山东南部约二百英里。