葡总参谋部宣布：德卡瓦略和法比昂辞职/外电报道说里斯本地区局势完全平静

【法新社里斯本十一月二十八日电】武装部队总参谋部昨晚宣布了葡萄牙革命的两名最高将领的辞职。
一项公报说，总参谋部已接受陆军参谋长法比昂和国内保安部队（大陆作战司令部）首脑德卡瓦略的辞职。
公报说，国内保安部队将并入武装部队司令部。公报说，大陆作战司令部如继续独立行动将“危害”武装部队的团结。
看来，在本周极左派发动没有取得成功的军事暴动之后，大陆作战司令部事实上就已经解散了。宪兵团的解体和里斯本第一轻炮团的投降使大陆作战司令部失去了精锐的突击力量。
总参谋部的公报说，法比昂的职务将暂时由拉·埃亚内斯上校担任。为此，埃亚内斯已晋升为将军。
【美联社里斯本十一月二十七日电】军用喷气飞机今天在里斯本上空低飞，政府的突击队包围了激进的军事保安部队首脑德卡瓦略的前总部。
政府解除了陆军参谋长法比昂的职务。阿泽维多总理认为，法比昂对军队中左翼纪律涣散现象的蔓延负有责任。
【美联社里斯本十一月二十七日电】葡萄牙总统戈麦斯在把左翼发动的未遂政变镇压下去以后，于今天下令向里斯本周围的战略要点派遣增援部队，以对付激进分子的任何反扑。
里斯本在度过实行戒严后的第二个夜晚之后，今天局势平静。
【法新社里斯本十一月二十七日电】里斯本今天情况完全平静，人们几乎采取了满不在乎的态度。商业区繁忙如常。