关于虾的故事

美国禁止加拿大把来自共产党中国的虾和其他商品从温哥华运到加拿大东部时通过美国领土，从而出现了一个从表面上看来很有趣的故事，使得官气十足的华盛顿地方上单调的生活轻松一点。不幸，在我们同北部的邻国的关系应该加以改善的时候，却发生了这件关于虾的争执，它引起了加拿大的轻蔑的抗议。美国取消了禁止进口加拿大石油的规定，并且宣布新的国防采购政策，以便向加拿大订购更多的货物。但是在这些国际贸易问题上，每一个不准商品自由流通的行动，都需要根据事情本身来研究，而在这一次，有理由严重怀疑禁止虾过境是不是明智的行动。
禁止虾过境不会使中国受到任何损失——这样作只会提高加拿大的虾价，并惹起渥太华众议院的愤怒。可以把这规定加以修改，允许在适当的限制下运这样的货物。
财政部的态度是，不应该允许加拿大人利用美国领土运转美国人不能运转的商品。如果这种说法有点道理的话，那么不应该把美国对中国的商业和政治政策强加于加拿大人的说法也是有道理的，美国的这种政策是没有那一个盟国同意的。此外，这个禁令并不禁止载有中国货的船只在美国港口停泊并使用巴拿马运河，因此为了同一个邻国和盟友保持友好关系而进一步加以修改，这不应该有什么困难。美国政府也不能忽视，它必需依靠加拿大来保持同阿拉斯加州的必要的陆上联系。不管怎样，尽管可以把共产党虾的问题付之一笑，但是我们不可以犯这样的错误。最近几年来，加拿大和美国之间的许多恶感，就是因为对两国贸易问题的这样一些反应引起来的。