柯西金接见印度外事秘书克瓦尔·辛格/印度《甘露市场报》社论：《亚洲安全》

【塔斯社莫斯科十一月二十四日电】题：同阿列克谢·柯西金的谈话
苏联部长会议主席阿列克谢·柯西金今天在克里姆林宫接见了在莫斯科访问的印度外交部外事秘书克瓦尔·辛格。就苏印关系问题以及苏印共同关心的一系列国际问题交换了意见。
【路透社莫斯科十一月二十四日电】塔斯社报道，目前正在莫斯科进行访问的印度外交部的一位高级官员今天会见了苏联总理柯西金，转交了印度总理英迪拉·甘地的一封私人信件。
没有说明甘地夫人的信件是什么内容，这封信是在苏联和印度都对孟加拉国的事态发展感到不安的背景下送来的。自从孟加拉国八月份发生政变时把以前的亲苏和亲印政府推翻以来，那里显然仍处于政治动乱中。
【本刊讯】印度《甘露市场报》十一月十七日发表了一篇社论，题为《亚洲安全》，摘要如下：
以外交秘书为首的印度代表团预定不久将去莫斯科，就俄国提出的亚洲集体安全安排的建议进行双边讨论。几年来一直在以比较模糊的方式宣传这个建议。一九七三年当勃列日涅夫来访时，第一次在新德里正式讨论了这个建议，然而，这个建议并没有以具体的形式提出来，而且印度的反应也是不冷不热的。在西方大国最近于赫尔辛基举行最高级会议——在这次会议上，接受了集体安全的原则——之后，这个建议在俄国国内得到了新的动力。在这种新情况下，把那些原则运用于亚洲必定有了更大的贴切意义，莫斯科现在比以往更为认真对待这个问题了。俄国的建议现在已经以明确具体的形式提出来，因而印度代表团将有可能研究其确切含意。
不管印度反应如何，但预计不会很快作出决定，因为中国对俄国的建议不感兴趣。实际上俄国报刊在最近发表的文章中已表示了俄国目前的想法，这种想法认为中国的政策是在亚洲加剧紧张局势。十月二十日对印度边防军无端进攻被认为是这种政策象征性的表现。