法报文章：中东和平进程的五大问题

【法国《解放报》１０月３日文章】题：关于延期的和平的五个问题（记者皮埃尔·阿斯基）中东和平进程能够挽救吗？
在华盛顿会晤未取得成功之后，中东和平进程再度陷入危险境地。因为鸿沟太深，所以在美国总统主持下进行的两天会谈甚至未能取得表面上的和解。这次首脑会晤显然没有恢复双方之间的信任。许多巴勒斯坦人认为内塔尼亚胡只是在为进一步埋葬和平进程争取时间。在这种情况下，对抗可能是不可避免的。暴力冲突会再度爆发吗？
大家都担心会再爆发暴力：在巴勒斯坦群众对华盛顿会谈结果感到失望而举行示威游行时，巴勒斯坦警察处于戒备状态，与此同时，以色列军队也在巴勒斯坦的各大中心周围进行了军事部署，并且得到指示，一旦发生新的冲突，就封锁这些中心。以军最近几天部署了几十辆坦克，并且扬言，如果巴勒斯坦警察再进行射击，它就要使用这些坦克来进行还击。
为什么希伯伦问题是决定性的呢？
希伯伦是约旦河西岸仍被以军占领的最后一座大城市，它是巴勒斯坦人与犹太移民之间最具爆炸性的摩擦点。巴勒斯坦方面对于希伯伦问题没有结果这一点感到极为失望。根据“奥斯陆协议”，以色列国防军本应在３月２８日撤出该城。当时的以色列总理佩雷斯鉴于以色列境内发生的凶杀浪潮，推迟了撤军。内塔尼亚胡也把撤出期限往后推，并且这一次还要求重新进行谈判，以加强对以色列方面有利的安全部署。
巴勒斯坦领土的最终地位将怎样？
奥斯陆的谈判者们曾认为，把两个民族之间最棘手的问题——耶路撒冷问题，１４万移民的命运问题和１９６７年以来被占领土的最终地位问题留到以后去解决是明智的。奥斯陆协定规定在临时协议生效后两年再就这些问题开始进行谈判。５月份，即在以色列选举前不久，这种“最后的”谈判象征性地开始了，但未取得结果。
如果是工党在台上，巴勒斯坦人可望建立一个像国家的政体，因为领土上的妥协可以慢慢解决一部分移民问题，甚至可以在对耶路撒冷进行分管上面取得进展。以色列右派重新上台，情况就完全不一样了。内塔尼亚胡的态度很明确：除了让巴勒斯坦人实行自治之外，他不给他们任何其他东西，他拒绝在耶路撒冷问题上作出让步。隧道问题如何解决呢？
克林顿在概括会谈的讲话中甚至没有提到耶路撒冷的考古隧道问题（最近冲突就是由这个问题引起的）。这对阿拉法特来说是一个挫折。他碰到了内塔尼亚胡决不让步的坚决态度。约旦国王建议让国际考古学家委员会会议来研究这个问题，但这一建议遭到以色列的拒绝，以色列认为这是希伯来国的主权问题。巴勒斯坦人则拒绝他们认为是损害这个圣城现状的东西。