法兰西学院院士佩雷菲特文章：中国为二十一世纪作筹划

【法国《费加罗报》９月２０日文章】题：中国为２１世纪作筹划（作者法兰西学院院士阿兰·佩雷菲特）
中国人民政治协商会议９月份在北京组织了一次“展望２１世纪论坛”会议。远东，尤其是中国下一世纪在世界上将占据什么位置？
在下榻的北京饭店，我与基辛格、德国前总理施密特、新加坡的元老李光耀、日本前首相竹下登以及美国前国务卿舒尔茨等人不期而遇。
在此次会议上，李光耀重申了几个月前他在新加坡对我说的话。他毫不怀疑亚洲（尤其是中国）下世纪在世界上将重新占据第一的位置。这究竟还需要多长时间？２０年？５０年抑或１００年？李光耀没有作出明确的回答。但他显然是倾向于第一个日期的，当然条件是中国不发生意外的变故、整个远东地区能继续坚持儒家思想。
他还提出了“世界将要震惊”的观点，同时呼吁中国应当保持克制。他认为，远东地区（尤其是中国）在经济迅速增长的同时要注意不要给西方人造成这样的印象：过去两个世纪以来一直遭受压迫和屈辱的亚洲国家，在变成了强大的工业化国家之后打算报仇雪耻。
基辛格在会议上发表讲话时全场鸦雀无声。他首先回顾了中国所走过的历程：２５年间，中国由一个落后的农业国一跃成为一个强大的工业国。中国正发生着巨变，中国人的生活水平也得到了很大提高。
过去，一个国家用征服疆土的办法来实现国内巨变。如今，技术可以使一个国家在不扩张版图的情况下提高自身的国力，新加坡就是最好的例子。经济的蓬勃发展使亚洲成了全球经济发展最快的地区，拥有世界一半人口的亚洲如今的产量也占世界的一半。世界的和平取决于亚洲国家之间以及亚洲国家与其他大陆各国之间的关系。
中国领导人不能接受那种认为美中合作是对中国一种恩赐的观点（他的讲话博得热烈的掌声）。
施密特的表现也相当成功。他指责美国和其他西方国家故意在一些问题上指控中国。他说，北京有没有统一台湾的军事能力且不去说，但有一点可以肯定：它早就有能力通过武力收回香港。但中国没有这样做，它采取了外交方式来收回香港。美国和西方都应当承认，这是中国采取克制的一个表现。
这位德国前总理还为德国人在人权问题上对中国说三道四感到遗憾。他说：“５０年前，德意志民族残杀了几百万犹太人，犯下了人类历史上最严重的罪行。有羞耻之心的德国人还会再去说三道四吗？”
在为期３天的论坛会议期间，大家发表了许多建议性的讲话，而且基本上得出了相同的结论。我试着将这一结论归纳如下：５００年来在地球上占优势地位的西方人在下一世纪将被东南亚国家所取代。这是一种令人鼓舞的变化。