萨尔瓦多海军司令揭露苏掠夺萨海产资源

【本刊讯】萨尔瓦多《新闻画报》十月九日发表一篇文章，题目是《在领海内的外国海盗行径》，摘要如下：
国民海军司令富内斯上校昨天揭露说，由于苏联、波兰和另一些国家的渔业公司在萨尔瓦多领海非法地开发自然资源使萨尔瓦多损失了数百万美元。
这位官员说，面临这种情况，共和国政府不得不购买三艘海岸巡逻舰来保卫萨尔瓦多二百里领海的水域。
萨尔瓦多在二百里领海内拥有令人垂涎的资源，这些资源现在正受到建立在归萨尔瓦多所有的五十里（外海）上并进行开发的外国公司的蓄意掠夺。
政府意识到这一可耻的现代海盗行径；已经证实，苏联、波兰和其他国家时一些公司建立了水上工厂以便加工萨尔瓦多的鱼、虾和其他水产。
富内斯上校说，购买军舰同军备没有丝毫关系，而是国家为了保护正在被外国公司肆无忌惮地掠夺的资源的迫切需要。
这位官员断然宣布：“今后，我们将结束这种海盗行为。
萨尔瓦多同正在掠夺萨尔瓦多海洋资源的外国公司达成协定是可能的。将不允许今后继续发生海盗行为。富内斯上校强调：“要么退出萨尔瓦多领海，要么等待有关方面合法批准。”
据富内斯上校解释说，萨尔瓦多领海内发现了一些大的金枪鱼群，这些鱼群受到国际海盗的掠夺。
我们获悉，未来几个月将开始清除这种海盗行径，将开始批准渔业经营权以便合法地开发我国资源，为萨尔瓦多人民的利益做出应有贡献。