美国防部长拉姆斯菲尔德发表就职讲话

【美新处华盛顿十一月二十日电】题：拉姆斯菲尔德保证保持“不亚于任何人”的防御能力
拉姆斯菲尔德十一月二十日宣誓就任美国的第十三任国防部长，他保证说将保持不亚于任何人的军事力量。
拉姆斯菲尔德在他作为军事机构首脑的第一次讲话中说：“美国人民的安全以及世界各地争取自由的希望都要求美利坚合众国拥有不亚于任何人的防御能力，我是全心全意地致力于实现这种使命的。”
拉姆斯菲尔德在讲话中说明了他对缓和的看法以及这对美国及其盟国应当具有什么意义。他说：“对有些人说来，缓和意味着和平近在眼前，我们就可以停止保持强大和提高警惕的努力了。另一些人怀疑这意味着使我们的潜在的敌人得到好处而未使自己得到相应的好处。对我们有些盟国说来，缓和标志着希望，对另一些盟国说来，它标志着危险。这个借用的外来语
——缓和——照字意讲来意味着缓和紧张关系。没有人会谋求缓和一种并不存在的紧张关系。必须按照它的实在的意义来看待缓和——这是一个我们在对待下面这样一些国家的关系中使用的字眼：它们不是我们的友邦，它们不赞同我们的原则，我们不能肯定我们可以信任它们，它们拥有军事力量而且表现出有一种使用这种力量来危害自由的倾向。”
他说，对于这些国家，“我们保持警惕并采取应有的慎重态度，睁开我们的眼睛，试试看是不是有办法来减少对抗、减少危险，使事务置于一种不是那么岌岌可危的基础上，看看我们同它们是否可能存在一些共同的利益——绝对不能忘记我们同它们在许多基本的问题上是根本对立的。在这一点上不应有什么怀疑。”这位部长强调说，“美国政策的连续性是我们的朋友和敌人都可以信赖的。”