力图阻挠讨论对德和约和西柏林问题/赫脱拿出一揽子计划来纠缠

【路透社日内瓦１４日电】美国国务卿赫脱提出西方关于德国问题的一揽子方案时说，研究一下这个方案，就“清楚地表明，我们几国政府已经作了很大的让步来迁就苏联的成见。
赫脱在外长会议上说：德国问题不是世界多难的人民所面临的唯一的一桩未了之事。
“关于普遍裁军的谈判没有取得任何真正的进展，而不可或缺的视察和监督问题仍然是最严重的困难。令人不安的分裂的局势继续存在于欧洲大陆的中心。东欧各国人民，如匈牙利事件所表明的，仍然无力决定自己的命运。在其他地区，严重的危机继续威胁着世界的宁静。”
赫脱说，人们必须把柏林看作是德国的中心问题——国家的分裂——的一部份，必须找出解决这个中心问题的办法。“当这个问题解决以后，柏林问题将会消失，这个城市将取得它作为德国首都的理应的地位。”而整个德国问题本身又是一个甚至更大的问题的一部份。
他谈到了德国重新统一和欧洲安全之间的相互关系。他说，“任何解决欧洲问题的办法，如果不同时找到解决德国问题的办法的话，都将是毫无价值的。”
赫脱在谈这些相互关系的问题以后说：“任何持久的解决办法都必须考虑有关各方的需要和利益，决不可要求任何一方作出难以容忍的让步。”
赫脱说，持久的解决办法必须建立在与会各方同意的基础上，他又说：“这种办法不能强加在人家的头上，而必须为人家所接受。它必须规定自由决定，自由表达意见，简言之，即进行投票。”他说，任何解决办法也必须向与会各方保证，它们自己的安全将不会遭到危险。“决不能让天平倒向任何一边而使某方蒙受不利”。
赫脱然后谈到了解决重大的政治问题和裁军问题之间的“显而易见的联系”。
他说，必须把包括德国重新统一、欧洲安全和和平解决办法各建议的西方和平计划看作是一个整体，它的各个部份全都是联系在一起的。
赫脱谈到柏林问题时说，西方认为，柏林的重新统一应该是整个德国重新统一的前驱和缩影。
【路透社日内瓦１４日电】劳埃德在一篇简短的支持提出这个和平计划的美国国务卿赫脱的发言中说，赫脱先生刚才向会议宣读的和平计划是代表法国、联合王国和美国的政府提出的。
因此，我们不仅全心全意地支持这个计划本身，而且也全心全意地支持赫脱在提出这个计划时所说的话。