荷兰女王权力有多大

【德国《世界报》９月１７日报道】题：是贝娅特丽克丝执政还是柯克执政？
今天，当荷兰女王贝娅特丽克丝发表每年一次的议会讲话时，许多荷兰人提出了这样一个问题：我们的国家元首有多大权力？
现在荷兰人正在就此进行热烈讨论。这一事实本身就说明，荷兰人最终想知道，到底是谁在统治他们？是贝娅特丽克丝女王，还是维姆·柯克首相领导的三党组成的内阁统治他们？
从国家宪法的意义上说，答案是明确的。那就是：柯克和他的内阁在执政，荷兰毕竟还是君主制。但是，荷兰还有一个特殊之处，根据宪法，贝娅特丽克丝女王是政府成员，宪法里明确称她为“王座”。因此王室代表包括女王在内的整个政府。但是很难作出回答的问题是：在政治生活中，女王担任什么角色？
女王对政治的影响极大。传说这位女王在几个有争议的事件上都动用了自己的权力，持批评态度的人甚至认为，她太过分了。
例如，据说贝娅特丽克丝女王曾经做了这样一件事：作为对友好的侯赛因国王的敬意，荷兰在约旦建了大使馆，虽然在约旦几乎没有任何荷兰人，荷兰经济界对约旦也根本不感兴趣。
荷兰驻南非大使突然从比勒陀利亚调往布鲁塞尔，据说女王也插手了。她之所以插手，是因为这位大使带着他的情人去了南非，而他留在荷兰家里的夫人正好是贝娅特丽克丝女王的好朋友。
政府的改革尝试也可能是由于女王的反对而告失败。柯克希望有更多的民主，他是想实行市长直接选举制。在荷兰，市长都是由“王室”任命的，因此经常成为政治上讨价还价的筹码。
有人对首相维姆·柯克提出的问题是：女王对她今天发表的议会讲话和海牙的政界到底有多大的影响？柯克回答说：“女王是政府的一部分，她没有不受控制的权力。但是，对议会讲话从编辑方面施加了影响。女王的政治影响应该是无法让人看透的。”但是，女王的政治影响现在比以往任何时候都明显。