经济稳步增长粮食丰收在望

【法新社北京９月３０日电】中国总理李鹏今天在对全国发表的讲话中，对日本就东海的领土分歧发出了十分明确的警告。
李鹏利用每年一度对中国要人和外交官讲话的机会指责他所说的“一小撮”日本军国主义分子和右翼分子制造了“一系列事件”，严重损害了中日关系。李鹏对日本的警告激起了包括江泽民主席在内的中国领导人的热烈鼓掌。
在谈到台湾问题时，李鹏重申中国坚决反对任何图谋干涉台湾岛与中国大陆重新实现统一的“神圣事业”的行动。
李鹏还强调中国政府决心保证明年７月１日香港成功归还给中国。
李鹏的讲话还包括对在亚特兰大奥运会上获１６块金牌的中国运动员表示感谢。在谈到国内问题时，李鹏总理欢呼４月末以来“严打”运动不仅对暴力犯罪进行了有力打击，而且有利于保障经济发展和社会稳定。
李鹏对中国的经济作出了特别乐观的估计。他说，中国在完成１９９６年国家各项重要指标方面不会有问题，因为通货膨胀受到了控制，经济增长率为１０％左右。李鹏说，尽管中国南部和中部今夏发生了水灾，政府预测今年农业将获丰收。
在人民共和国成立４７周年前夕，成千上万的人聚集在人民大会堂外的天安门广场上。
【路透社北京９月３０日电】中国总理李鹏今天说，日本右翼分子破坏了中日关系，北京不会屈从于损害中国利益的行动。
李鹏在中国国庆前夕发表的讲话中说，任何伤害中国人民感情的行动都不会得逞。他的这番话激起了参加在人民大会堂举行的国庆招待会的高级官员热烈鼓掌。