英报说尼赫鲁现在进退两难

【新华社伦敦１１日电】英国“每日电讯报”今天发表了题为“流亡的西藏人”的社论，全文如下：
对于像尼赫鲁先生那样一位有高度原则性的政治家，再没有比在一个毗邻国家发生叛乱那样使他更伤脑筋的事情了。
这种进退两难的处境由于以下的情况而显得更加突出，那就是：这次叛乱是针对一个潜在的敌人或者对手（尼赫鲁先生不可能看不到共产党中国对印度的这种威胁）；叛乱没有成功；以及随之而来的是一个国家的合法首脑在数以千计的他的追随者的陪同或者追随下前来寻求避难权。这就是尼赫鲁先生在处理达赖喇嘛和正在越境来到印度的其他西藏人时所面临的问题。看来尼赫鲁先生倾向于采取骑墙的态度——但是他一定也像任何人一样知道，这里是无墙可骑的。尼赫鲁在彬彬有礼地接待了达赖喇嘛之后，现在实际上使他成为同外界隔绝的人物。这样做既不会使中国共产党政府怒火平息，也不会使西方感到放心。
除了政治以外，还牵涉到人道的问题。印度预计大约有九千名来自西藏的难民，它建议让他们住到阿萨姆的营帐里去，那里的炎热气候和拔海度之低可能会造成大量的死亡。在这个问题上，尼赫鲁先生又处于困难的境地。如果他把营帐造在喜马拉雅山较低的山坡上，它们离西藏很近，使人不放心，而且中国可能误解他的动机。”尼赫鲁先生没有决定把西藏问题提到联合国去，这是令人泄气的，但并没有使人感到惊讶，他的代表曾如此经常地在联合国里宣扬政策上的温和主张以及在对待受苦人们的人道主义的做法。在这种情况下，一个自由亚洲政府如果采取主动，也许会使它摆脱困境。