一个非洲球员在德国

【德国《明星》画刊８月２９日一期文章】题：为更多的宽容射门
乔纳森·阿克波博里，１９６８年１０月２０日出生于尼日利亚拉各斯，是该国一位部族首领的儿子。１９８３年他在拉各斯的一个足球俱乐部开始其足球生涯。１９８５年，他参加的尼日利亚少年足球队赢得世界少年足球锦标赛冠军。他在纽约学习一年之后于１９９０年到德国萨尔布吕肯继续他的足球生涯，先后在耶纳足球队、斯图加特踢球者队和瓦尔德霍夫曼海姆队踢过球，今年一月转到汉萨罗斯托克队。
汉萨同盟城市罗斯托克拥有２２．５万人口，其中有３５００名外国人，与总人口比例为１．５％。这与联邦的平均数（９％）相比显得微不足道。但罗斯托克的排外情况比较严重。梅克伦堡一位波美拉尼亚州的前最高检察长普雷希特尔也说：“我们这里仍然存在宽容问题。”普雷希特尔认为，只要阿克波博里在这里踢球，他就能成为与外国人交往的一个重要因素。
阿克波博里本人对他能够在这里唤起像踢球意识这样一些东西表示怀疑。他在尼日利亚亲身体验到，足球会对民族和解产生一些作用。例如每当电视里转播国家队比赛时，基督教徒和穆斯林就不再开火，“我们成了一个国家。”但在德国呢？阿克波博里认为，德国人应该思考和说明他们想要什么。阿克波博里说，只要他们不做对不起我的家庭的事，我就不会与他们发生矛盾。他觉得反正不能通过踢进球来软化德国人。例如在与汉堡队比赛时，一群光头党溜达到啤酒摊，其中有一人说：“这个尼日利亚人也许加强了汉萨队的力量，但不会加强德国的力量，他的进球是踢到我们的大门里。”
阿克波博里对这些言语置之不理。他说，一开始你还思考，他们为什么这样说？后来你就会对自己说：“无所谓。”迄今为止，只有他以前的教练施拉普纳使他受到伤害。在萨尔布吕肯，施拉普纳让他在集合的球队前面堆一个雪人。从那天以后，阿克波博里知道，他不再可能与施拉普纳在一起了。去年冬天出现施拉普纳从中国返回曼海姆的迹象时，阿克波博里急切地寻找一条出路，后来找到罗斯托克。
当然，阿克波博里在德国生活要比在这里工作的其他非洲人要容易。他从乙级队进入甲级队花了６年时间。有朝一日他有可能进入拜仁慕尼黑队或多特蒙德队。