基辛格在匹兹堡发表讲话

说“在热核时代，除了共处外，别无他法”。美决不放弃美和盟国的切身利益，但必须谋求缓和紧张局势和解决冲突
【美新处宾夕法尼亚州匹兹堡十一月十二日电】基辛格国务卿十一月十一日向匹兹堡世界事务委员会发表的题为《工业民主国家和前途》的讲话，全文如下（本刊有删节）：
在四十年代和五十年代，世界分裂为陷入持续对抗局面的僵硬的集团。西欧和日本需要我们的军事盾牌以取得安全，并需要我们的援助以进行建设。危机频繁地出现——在希腊、柏林、台湾海峡——而在朝鲜和印度支那发生了战争。
工业民主国家以勇气和想象力作出了反应，建立了新的机构和关系。美国的核优势和经济实力使我们在我们的联盟中和在世界领导中处于主导地位。我们凭我们在国内进行改革的经验和组织的才能来处理全球问题。我们动员了巨大的物质力量。美国人民对胜利感到自豪，并且对孤立主义的愚蠢记忆犹新，因此满怀信心地承担起一项积极的对外政策的责任。
今天，由于基本情况改变了，所以我们面临的挑战也改变了。美国的作用仍然是重要的，但是在三十年以后我们不再能凭我们的力量解决我们的问题。我们已达到联盟关系的一个新阶段，这个阶段的特点是有了更大程度的平等，并在更大程度上共同提出倡议和分担责任。随着欧洲经济和政治情况的恢复，欧洲统一的程度增加了。欧洲经济共同体正在走向政治统一，并且使欧洲在政治和经济问题上发挥更大的作用。日本和加拿大已取得可观的进步。我们欢迎和支持这些趋势。工业民主国家的统一是我们的一项最大的物质——和道义
——财富。对我们的共同问题采取集体态度的必要性越来越增加：
——我们的联盟的军事力量是全球均势的基础，而这种均势使所有国家能够在和平与安全中生活。一支强大的联合防务力量是其他一切政策的先决条件。
——除非我们保持政治合作，否则东西方关系不可能取得持久的进展。如果让苏联在盟国之间挑拨离间，缓和紧张局势将成为政治战的工具，而不是和平的工具。
我国政府对苏联制度的性质或者对它的某些目的从来不抱任何幻想。但是，对对付的办法也不应有任何幻想。在热核时代，除了共处以外，别无他法。言词无法取消苏联的核武库或者减少不必要的对抗的危险。我们决不放弃我们的切身利益或盟国的切身利益。但是我们也必须谋求缓和紧张局势和解决冲突。主要的任务是使共处与我们的价值相称，并假以时日使它成为一种比较建设性的关系。因此，在同共产党国家的关系方面，所有的盟国政府都必须保持不变的方针。
我们必须实行一种比过去的战略复杂得多的战略。我们的人民必须懂得既需要保持强大的防务，也需要作出努力谋求建立更加建设性的关系；我们必须警惕地保卫我们的利益并谋求通过谈判解决根本的问题。