施莱辛格离开国防部时发表告别讲话

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月十一日刊登施莱辛格十日离开美国防部时的讲话，摘要如下：
施莱辛格在今天离开国防部长职位时发表的告别讲话中说，应当“大力”而“不抱幻想”地谋求缓和。
他对聚集在五角大楼门前广场上向他送别的许多军官和文职官员说：“缓和必须以根本的力量均势为基础，就是保持军事上的平衡。”
施莱辛格是在十一月二日被总统解除职务的。他完全没有提到使他离职的各种情况，也没有提到他在缓和问题上和战略武器政策方面同基辛格国务卿之间存在的分歧。
相反地，这位第十二任国防部长的通篇讲话都是富于哲理性的
——一再谈到成为他主持国防部二十八个月来工作特点的许多论点。
施莱辛格说：“一种全国性的怀疑主义情绪是太过份了。虽然有见识的怀疑主义的确始终都是必要的，但是一种纯粹的怀疑主义情绪却把力量集中在鸡毛蒜皮的小事上，而忽视了永久性的和有价值的东西。”
他说，美国的军事力量在国家“近年来遇到政治上和体制方面的困难”的时期里“是稳定的支柱”。
在施莱辛格到达时，五角大楼的官员们向他鼓掌，他们在他讲话之后鱼贯而出地回去工作时对他的讲话发表了表示赞同的评论。
一个官员在评论施莱辛格呼吁保持强大的军事力量时说道：“他确实是提出了强有力的理由。”
一位海军军官在提到这位国防部长突然被撤职的时候发牢骚说：“这些下流的政客们。”
众院两党一批一百零八名议员在十一月六日写给施莱辛格的一封信上说：“我们充分认识到一个总统有权挑选他的内阁成员。但是这种认识丝毫没有使我们改变我们这种看法，就是你本来是应当继续留在你目前的职位上的。”