西德总统谢尔抵苏同波德戈尔内会谈

【塔斯社莫斯科十一月十日电】题：德意志联邦共和国总统访问莫斯科
德意志联邦共和国总统谢尔今天抵达苏联进行正式访问。这是西德总统第一次访问苏联。德意志联邦共和国外交部长汉斯—迪特里希·根舍及其他官员同谢尔一道抵达莫斯科。
苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内、外交部长葛罗米柯到机场迎接贵宾。
下午，波德戈尔内同谢尔进行了会谈。会谈时，两国外交部长在座。两国领导人强调，决心为扩大苏联和德意志联邦共和国之间的关系作出有效努力。
【德新社莫斯科十一月十日电】西德国家元首谢尔今天已到达这里进行五天的国事访问。接着他同苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内开始了一系列的政治会谈，并且确定了要同党的首脑勃列日涅夫会晤。事先并没有安排要同勃列日涅夫进行这次拟议中的会晤，而是根据勃列日涅夫的建议确定的。
谢尔在这次一个半小时的会谈中对他的东道主说，波恩奉行的建立在缓和条约基础上的政策，并不是一种“策略行动”，而是一项从长远考虑问题的政策。
谢尔和波德戈尔内一致认为，自从条约签订以来，两国间的双边关系有了积极的发展。
谢尔说，波恩和莫斯科条约体现出一种主张尊重不同的利益和追求共同的目标的观点。
他还说，由于奉行了确立在波恩和莫斯科条约基础上的缓和政策的结果，已有可能把西柏林包括在各种双边条约之内，也可以讨论与此有关联的种种问题。
会谈时，波德戈尔内指出，西德和苏联的双边贸易处于不平衡状态，但是他表示深信，将实现平衡。他说，为了增进双边贸易平衡，提供比到目前为止要多的苏联工业品将是可能的。
【路透社莫斯科十一月十日电】西德总统谢尔今天飞抵莫斯科，在苏联首都的伏努科沃机场上受到了高级领导人的欢迎，他是前来苏联访问的第一位西德国家元首。
用汽车把挥动着旗帜的苏联工人送到机场上去迎接谢尔总统。用德文和俄文写的标语对他表示“衷心的欢迎”，表示苏联和西德的合作是符合和平和国际安全的利益的。
但是，欢迎的热情程度几乎不超过礼节上所要求的规格，这反映出西德评论家所认为的下述情况：两国在一九七○年签署了基本关系条约的头几年里表现出来的那种狂热劲头，现在已稍稍冷了一些。