巴《晨报》社论：《孟加拉国局势》

【本刊讯】卡拉奇《晨报》十一月九日发表题为《孟加拉国局势》的社论，摘要如下：
前总统孔达卡尔·穆什塔克·艾哈迈德和新总统赛义姆星期五晚间分别在孟加拉国电台发表的广播讲话有助于澄清十一月三日动乱的局势后呈现的混乱气氛。虽然新政权按其本身的性质来看不是政党政治性质的，但是随着成立由人民代表们组成的一个谘询委员会，已经引起了和政党政治联系起来的因素。
看来这个政权在执政之初得到了公众的盛大的情谊。星期五上午，成千上万的市民涌到达卡大街上表示支持，欢迎齐·拉赫曼将军“英雄般的归来”。
印度发言人表示的印度的“不安和关切”，这个激烈的反应和对于从星期一到星期四在达卡发生的事情采取仁慈的态度形成鲜明的对照，这是耐人寻味的。甘地夫人说星期五的事情是“对印度的威胁”，是“扰乱这个地区的稳定的行动”，这是太莫名其妙了，除非认为这番话反映新德里在南亚的霸权主义打算。孟加拉国——那里的人民仍然在为免于饥饿和贫困而艰苦奋斗
——的国内形势发展怎么能够成为“对印度的威胁”呢？这是人们难以理解的。甘地夫人还需要自己来答复这个关键的问题：到底是谁扰乱“这个地区的稳定”？住在孟加拉国的印度人的福利和安全怎样突然成了疑问，这也是不可思议的。根据大家所说的，在孟加拉国的印度人一直在享有特权的外国人之列。新政权还特别保证了任何一个外国人的生命财产都不由于国内发生的事情而受到危害。因此，新德里坚持说它不能“无动于衷”，就是厚着脸皮承认它可能干涉孟加拉国。
印度对孟加拉国的事态发展表示严重关切。这种关切既不出自友好，也不出自真正有助于这个遭受折磨的年轻的国家的任何忧虑。……我们只能希望能表示的这种关切不要有重大转变，导致对孟加拉国的任何干涉。