美报专稿：《腐败和镇压玷污了肯尼亚的成就》

【本刊讯】美国《纽约时报》十月十七日刊登莫尔发自内罗毕的一篇专稿，题为《腐败和镇压玷污了肯尼亚的成就》，摘要如下：
虽然肯雅塔的政绩要比大多数非洲领导人为好，但是肯尼亚这位年迈的总统却面临着公众越来越大的公开的幻灭感——一位肯尼亚人称之为的“毒化了的政治气氛”。
近几年来，肯雅塔由于滥用职权，积累越来越多的财富，同时还压制在这个东非国家建立一个更为自由的社会，这就破坏了他的政治形象，并且使越来越多的肯尼亚人与他疏远了。
另一种涉及这位总统的情况也使肯尼亚人感到不安，那就是他既不制止他的亲属和他最亲密的同事聚敛财富，也不对他们采取纪律行动。他们的大部分财富都是通过逃避法律制裁和利用野生动物与森林等国家资源的手段而获得的。
据报道，今年春天，肯雅塔总统给一个农民合作社写了一封信，告诉它不要再提他为他的几个农场购买种子、化肥和其他物资而欠下十九万六千美元的债务问题。这封信说，即使这笔债务不得不由农民伙伴——其中许多是小自耕农——来承担，他也不打算偿还。
肯雅塔几乎从来没有设法否认对他和他的同事的指责，部分原因是因为这些指责大部分是通过口头或者在议会用含沙射影的手法提出的。不过他常常在讲话中试图转移辩论的方向，其手法就是指责批评者诋毁“我们的独立”和企图“败坏我国政府的名誉”。
据记者和其他旁观者看来，局势已发展到肯雅塔政府的稳定和继续存在受到威胁的地步。
但是，没有什么具体迹象足以支持这种看法。虽然发生军事政变的可能性总是有的，但是肯尼亚由七个营组成的军队一向采取不问政治、只管军事的职业军人态度，而且他们从未表现出任何不忠的迹象。看来，对肯雅塔提出任何常规的政治挑战似乎也是不可能的。
另一方面，在一批持不同意见者组织松弛的联盟的信念中，确确实实存在着一个特殊的无声政治阴谋，那就是：如果不能搞掉肯雅塔——或者不能影响他作出改变，那么只能在他死后以任命他的继承人来改变这个国家的情况了。
虽然肯雅塔对政府日常事务的兴趣丝毫没有减少，但是他改变了他的控制方法。据说，他的内阁在一九七四年一共只开过六次会。
真正的权力与其说是授予内阁或者议会，到不如说是由一个由顾问和助手组成的核心班子掌握着。这个班子里有肯雅塔任命、而且只对他负责和听命于他的一批省长。
议会甚至为了保持它的尊严进行了长期而不能取胜的战斗，它的权力还不如这些省一级的官员，这些官员说话就是法律，而实际上又不受法律的制裁。省长常常不让议员在乡下发表演说。好几次由于他们不喜欢议员在公众集会上说的那些话，他们就干脆不准会议开下去。
肯雅塔体制中另一位重要而经常引起争论的人物是科伊南吉。他是一位重要部族酋长的儿子，肯雅塔第三个妻子（已故）的兄弟。他作为总统办公室国务部长，经常呆在肯雅塔身边，看来似乎是最有影响的政治顾问，同时实际上又是行政机构的头头。
总统家族可能比他的核心班子的问题更大。
总统的四十三岁的夫人恩吉娜女士是肯尼亚最不得人心的人物之一了。几年前有一名亚洲商人在接到通知后二十四小时内被驱逐出境，因为他要恩吉娜偿付一项过期的购买衣服的帐单，而这就是“侮辱”她。
恩吉娜女士是肯尼亚贸易发展公司中的主要人物，她的伙伴是乔治·克里蒂科斯，据了解，她还与另外一些企业有很深的关系。一些自然资源保护论者断言，她还是经营向中东出口木炭的几位主要人物之一。
一吨木炭要十吨木头才能烧成，而肯尼亚大部分地方是只长灌木的不毛之地，所以这种贸易的激增就造成树木被砍和水土流失加剧。
外国保护自然资源的专家说，恩吉娜女士还做象牙生意，这种生意最终可能使肯尼亚的大象群灭种。
肯雅塔总统的四十七岁的女儿、内罗毕市长玛格丽特也通过非洲联合公司——她拥有其中几乎一半的股份——大做其象牙交易。自一九七三年颁布禁令以来，这家公司仍然继续出口象牙。
政府和议会之间也很隔阂。议会是没有什么真正的权力的。由于可以利用开除的办法使批评者离开议会，所以对政府的公开批评已经少了。