西德报纸文章：《勒伯尔说北约目前因发烧而战栗》

【本刊讯】西德《世界报》十一月三日刊登一篇报道，题为《勒伯尔说：北约目前因发烧而战栗》，摘要如下：
联邦国防部长勒伯尔二日告诫人们不要削弱欧洲常规武装力量。考虑到核僵局，美国不能用核武器填补常规武器方面的空缺。勒伯尔说：“即使他们一天三次向我们发誓要这样做——他们也不能这样做，而且还必须注意他们自己的安全。”
部长在社会民主党联邦议院议会党团的安全政策情况介绍会上再次强调了维持联邦国防军战斗力的必要性。他说，这种力量现在意味着对联盟的适当的贡献。
在谈到北约的状况时勒伯尔说：“联盟目前因发烧而战栗。”他首先描绘了北约南翼的状况：“我们不知道，葡萄牙将向何处发展；但我们知道，在那儿当政的人要维护其国家的自由，并使这个国家站在西方一边。”同时西方必须帮助里斯本。勒伯尔批评了荷兰缩减国防开支的计划，并提到了意大利减少武装力量。
部长急迫地提到苏联海军的发展，“目前苏联的海军与美国的海军差不多不相上下。”苏联单单在大西洋就有一百艘潜艇，从而威胁着从美国来的补给运输线。然而不能考虑这样的要求，即联邦共和国应加强保护这些连系线，因为德国作出贡献的重点仍必须集中于中欧。
勒伯尔认为，缓和政策要求有坚定性和耐心。他不认为今年会签署苏美关于限制战略核武器的条约。由于议题的困难，日内瓦会议将延续到明年的很长一段时间内。