美报文章：土耳其向萨达姆作出新姿态

【美国《华盛顿邮报》９月２４日文章】题：土耳其暗示对萨达姆采取新的灵活态度（作者库蒂里耶）
土耳其已发出信号，表明愿意看到萨达姆总统重新控制伊拉克北部，显然是希望巴格达会帮助扫清库尔德族分离主义者盘踞的边境地区。
土耳其一方面表现出新的灵活态度，另一方面也采取谨慎态度不疏远美国和中央情报局支持的伊拉克库尔德族人。安卡拉这样做是表明它本国的利益并不总是同华盛顿的利益一致。
土耳其总理埃尔巴坎上周末说，土耳其如果看到萨达姆和伊拉克北部人民达成协议，是会感到高兴的。这是自从土耳其态度转变以来埃尔巴坎发表的首次讲话。埃尔巴坎是伊斯兰教保守主义者，他经常抨击西方在土耳其的影响，并设法同伊朗和伊拉克改善关系。
库尔德工人党同安卡拉打仗迄今已有１２年了。埃尔巴坎的讲话清楚地表明，土耳其将高兴地看到伊拉克北部重新出现比较平静的局势。
一位外交部官员说，从这个角度来看，尽管土耳其对巴格达采取灵活态度，埃尔巴坎政府决心着手执行一项在伊拉克北部建立安全区的计划，这项计划的目的是要把库尔德斯坦工人党游击队从这个地区赶出去。《纽约时报》援引土外交部长奇莱尔的话说：“我们已派出一个代表团去告诉萨达姆说，如果他能在那里行使中央权力，那是好事。”