英·甘地对孟加拉局势表示“严重关切”/印外交部就孟前总统被杀发表声明

【法新社新德里十一月七日电】总理英·甘地夫人今天对孟加拉国目前局势表示“严重关切”。
甘地夫人在向内阁成员、各邦首席部长和执政派国大党在新德里的工作人员讲话时说：“我们邻邦正在发生的情况使我们感到严重关切。虽然我们非常留意着不去干涉任何国家的内政，但是，在我们地区的稳定遭到破坏的时候，我们不能不表示关切。”这是甘地夫人第一次谈论孟加拉国的局势。
同时，这里的一位官方发言人说，就象印度以前说过的那样，孟加拉国的形势发展是孟加拉国的内政，“但是印度对那里发生的情况不能无动于衷、漠不关心”。
【美联社新德里十一月七日电】齐亚·拉赫曼少将今天重新掌握了孟加拉国陆军的指挥权，毗邻的印度对这个穷困的国家四天之内权力两次易手“表示相当焦虑”。
印度政府说，虽然孟加拉国发生的事情“是孟加拉国的内政……印度不能对那里发生的情况无动于衷、漠不关心”。这同印度政府对本周第一次权力易手的平静的反应形成鲜明的对比。
【印新处新德里十一月六日电】印度外交部官方发言人十一月六日在新德里发表声明如下：
印度政府和全国人民获悉孟加拉国一些受尊敬的政界领导人惨遭杀害的消息时感到十分震惊和深为悲痛。继孟加拉之友以及他家庭中的许多成员遭到野蛮的屠杀之后，这次屠杀再一次加重了友好的孟加拉国人民面临的悲剧性局面。我们谴责这种政治屠杀，同时我们同我们的友好邻邦一起对于失去他们自己的杰出政治领导人感到痛心。尽管发生了这些悲剧性事件，我们真诚地相信，孟加拉国人民将实现金色孟加拉理想，这种理想受到了为他们的民族愿望而奋斗和献身的这些伟大领导人所提供的榜样的鼓舞。