美报刊登埃文斯和诺瓦克文章：《……白宫错打算盘》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月五日刊登罗兰·埃文斯和罗伯特·诺瓦克写的一篇文章，标题是《……白宫错打算盘》，摘要如下：
把国防部长施莱辛格解职和使副总统洛克菲勒退出竞选，本来是要使一位地位正在下降的总统福特在政治上恢复活力，可是由于一项设想欠周到的计划执行不当，他赢得共和党提名的前景受到了进一步的损害。
由于福特白宫是天生的笨手笨脚，要在把施莱辛格解职前几天宣布洛克菲勒退出七六年竞选的计划被弄糟了。尽管如此，白宫还是大大地过高估计了洛克菲勒退出竞选的政治好处，过低估计了施莱辛格在保守派共和党人中间的声誉。不仅如此，星期日和星期一的事件还使全国看到了一幅搞拜占庭式的阴谋和无情地处理人事的图景，而人们本来以为这些东西跟杰里·福特的友好、敦厚的总统风度是格格不入的。他们的看法是几乎一律的：这是福特的一场灾难。
白宫本想用这样一个计划来制止总统地位日益加速的下降局面：星期一，由洛克菲勒宣布他不适合竞选副总统
——这个占头条消息的事件是要安抚共和党占主导地位的右翼。星期三由福特解除施莱辛格的职务——这第二个事件是要表明总统坚决地掌握着对外事务。
然而，对总统的计划来说不幸的是，《新闻周刊》的记者得到了风声。总统叫人受伤害之余又再受凌辱，建议任命施莱辛格为进出口银行行长或者驻伦敦大使。施莱辛格拒绝了。
甚至在这样晚的时刻，白宫还希望把这个消息扣到洛克菲勒的致总统信发表之后。但是五角大楼人士把“‘星期日早上的大屠杀”消息泄露出来了。
对福特来说更坏的是，人们得到的印象并不是总统果断地进行领导，而是基辛格国务卿在同施莱辛格的长期不和中最后取得了胜利。华盛顿的人普遍认为，基辛格在只是在名义上把他的国家安全顾问角色让给了为他所信任的门徒布伦特·斯考克罗夫特中将的同时，排挤走了他的一个劲敌，从而巩固了他在外交政策方面的控制权。
基辛格和政府中的另一些人指出了这些事件的另一个操纵者：将在五角大楼接替施莱辛格的白宫办公厅主任、洛克菲勒的死敌唐纳德
·拉姆斯菲尔德。
且撇开这种十分错综复杂的政治争斗不谈，白宫还低估了施莱辛格在国会内外的保守分子中的声望。这些保守分子认为，施莱辛格是政府内部的主张持强硬方针的反共派的代言人。虽然施莱辛格最近在国会中为恢复被削减的国防预算所作的尝试方面要求过急，但是他在共和党议员中很受尊敬，而且受尊敬的程度远远超过基辛格或前议员拉姆斯菲尔德。
福特从来不喜欢施莱辛格的教授风度，他们私人之间的关系不睦最近则由于预算问题上的争论而加剧了。施莱辛格坚决拒绝根据总统选举年度的减税措施削减五角大楼的开支。
在一些议员看来，拉姆斯菲尔德在五角大楼接替施莱辛格使洛克菲勒退出竞选一事黯然失色了。洛克菲勒问题成为福特同共和党右翼的唯一问题的日子在几周之前就已了结。一位保守派领导人对我们说：“我对福特的担心比对洛克菲勒的担心更大一些，而把施莱辛格搞掉尤其使我担心。”
因此，福特总统以及他的包括拉姆斯菲尔德在内的最亲密的顾问继续错打了算盘，而这种错误是从他们认为罗纳德·里根决不会参加竞选的时候就开始了的。他们为了显示总统的领导权而试图搞掉政府中两个令人烦恼的成员，结果却只是把政府打得极为混乱而且使得里根的挑战比过去任何时候都更强劲有力了。