在改革中得到繁荣也付出代价

【美《基督教科学箴言报》３月２８日文章】题：中国城市率先进行工业改革（记者安·斯科特
·泰森发自沈阳）
今天的沈阳已与过去的激进年代告别。它在中国的面向市场的改革中独树一帜。自１９８４年大力进行企业改革以来，沈阳的工业得到了繁荣。该市的工业总产值和利润几乎增加了一倍，工人的工资从而也得到很大提高。
但改革也使沈阳市的５３０万居民付出了代价。改革扩大了人们收入上的差距，也造成了人们在“铁饭碗”时代所不知道的潜在的社会混乱。那些在竞争中不能取胜的工厂现在常常被拍卖，或者与其他工厂合并。
中国的企业担负着沉重的社会福利义务，从而阻碍了效益的发挥。工厂必须为工人们提供从住房到理发的大量的基本需求。而且，中国有２０００万工人过剩，却又不能仅仅以这个原因解雇他们。
随着沈阳和中国其他城市的改革不断向前发展，它们将面临在经济增长和社会安定之间进行权衡的困难局面。实行意识形态约束的年代已成过去。但今天看不到尽头的实用主义，使中国人对正在酝酿一种什么样的社会的问题感到渺茫。