英《泰晤士报社论》：《孟加拉国的第二次政变》

【本刊讯】英《泰晤士报》十一月五日发表社论，题为《孟加拉国的第二次政变》，摘要如下：
机场关闭了，电台除了国际新闻外什么消息也不广播，孟加拉国的第二次政变至今还没有亮出旗号，军队同政客之间的权力划分也还有待揭晓。从八月十五日第一次政变以来可以看清楚的一个情况是，高级军官已下了决心，要重新确立他们对造成八月十五日杀人事件的下级军官们的领导权。第二次政变就是出于这个目的。
自从达卡与外界断绝以来，到目前为止还没有团结一致的军界和政界领导集团明确表态。据说，穆什塔克·艾哈迈德总统的政府迄今为止一直处于发起八月政变的下级军官的强烈影响之下。在那段时间中，年轻军官可能曾试图把他们的一些上级军官争取到他们一边。无论如何，所传与最近这次政变有牵连的人物————既有那些据说被解除职务的，也有那些就职的——的情况都只是部分地了解，他们都对这件事感到迷惑不解。目前，人们必然以为，旧政府将存在下去，但是由一些新的陆军军官在幕后操纵。
八月政变后被抬上去就任总统的孔达卡尔·穆什塔克·艾哈迈德当时在谢赫·穆吉布政府中是一名部长。使他突出于他的同僚的是，大家知道他对印度的态度比穆吉布冷淡，对巴基斯坦则比较热情。
他的掌权引起了新德里的不安，受到拉瓦尔品第的欢迎并从北京赢得了对孟加拉国姗姗来迟的承认。
谢赫·穆吉布被推翻后没有发生内部政治骚动配合了那种对外政策的微小调整。达卡可能是一个比大多数地方更喜欢搞阴谋的首都，但是从表面上看，新政府是大多数政治派系所广泛接受的。目前看来不大可能有任何大的变化，在国际结盟关系方面肯定不会有变化。首先，自从孟加拉国主要靠了印度的行动诞生以来，这个国家的反印情绪一直在增长。谢赫·穆吉布的同僚中有一两人是亲印的，但是他们已被排挤出新政府，不大可能重新掌权。
【本刊讯】《印度快报》十一月五日发表题为《第二次政变》的社论，摘要如下：
达卡的第二次政变离开第一次政变只有十一个星期，但是并不使人感到意外。孟加拉国的那些年轻少校在八月十五日丝毫说不上是领导什么革命，而是热衷于在谢赫·穆吉布家中发生的血腥的戏剧，他们象常言说的是恶有恶报，只是迟早而已。他们从他们所占据的权力宝座上被赶了下来，据说已经被捕。
根据最初的消息来看，这次爆发是军队内部的矛盾造成的。齐亚
·拉赫曼少将似乎在这场混乱中被压倒了，已经拘留起来。他是在穆吉布被杀害后担任陆军参谋长的。但是，那一小撮少校干的事情并未得到整个武装部队的认可，留下来的裂缝并没有因为军队上层少数人事更动而得到弥补。这种情况，加上在穆吉布死后接管权力的那些人没有能力或者是没有及时为建立一个可靠的民众性的实力地位奠定基础，使孟加拉很容易继续发生政变和反政变。