日报文章：《值得注目的原子能炼铁技术》

【本刊讯】日本《日本经济新闻》九月七日刊登一篇文章，题目是《值得注目的原子能炼铁技术》，摘要如下：
日本的原子能炼铁技术的研究到了什么样的阶段呢？下面，让我们来汇报一下它的现状。不需要高炉和原料煤原子能炼铁是利用原子反应堆的热能将铁矿石直接还原炼成铁。它是直接炼铁法的一种。炼成的铁是海绵状的多孔海绵铁（还原铁），经电炉溶解，精炼后制成钢。这种方法不需要高炉，也不需要消耗大量的炼焦煤。
日本钢铁业界之所以重视原子能炼铁法，在世界上最先推进研究技术的大型计划，就是因为这种方法节省资源、节省能源，无严重公害。需要一千度的气体现在日本所设想的原子能炼铁的系统如下：在炼铁时反应堆内需要一种高温气体，这种气体温度要求摄氏一千度，四十个大气压。所以，不能使用现在原子能发电用的轻水堆，而要使用天然铀（燃料）＋石墨（减速剂）＋氦（冷却剂）型的高温气冷堆。但是，反应堆内的放射能即使是微量的，但万一进到制品的铁里就难办了，所以中间设有热交换器。把热量转送给另一个封闭系统的氦气。这时温度将下降到摄氏九百——九百五十度。
用这一氦气加热分解沥青，制成摄氏八百五十度的高温还原气，然后把气体从下边吹进竖炉里。从上边装进铁矿石颗粒，还原制成海绵铁。海绵铁送进电炉，制成钢块。从竖炉里出来的还原气含有有效成份仍然达百分之六十到七十，还原气返回热交换器和水蒸气改良装置，循环使用。原子能炼铁最早得在一九八五——九五年才能实际应用。实用成套设备是日产两千吨的六座竖炉组成一个机组，年产粗钢三百万——三百五十万吨。