博纳维亚述评：《北京开展在“和敌人比速度”中提高农业产量的运动》

【本刊讯】英国《泰晤士报》十月二十二日刊登该报记者戴维·博纳维亚发自北京的一篇文章，题为《北京开展在“和敌人比速度”中提高农业产量的运动》，摘要如下：
中国已宣布了关于改变中国农村地区面貌的雄心勃勃的新规划。
华国锋在最近召开的一次会议上重申，到一九八○年将“基本上”解决农业机械化问题。许多外国观察家认为，这个预言看来极其乐观。华先生说，提高农业产量是“和敌人争时间、比速度、做好战备工作的迫切要求”。一个可能的解释是，中国认为，世界粮食价格由于苏联抢购粮食而上涨，所以决定，为了政治和战略上的独立，要更快地做到农业完全自给自足。