印报文章：《恰范和斯·辛格可能访问莫斯科》

【本刊讯】《印度教徒报》十月三十一日刊登该报记者的一篇题为《恰范和斯瓦兰·辛格可能访问莫斯科以求加深了解》的文章，摘要如下：
印度政府打算同苏联就目前国际形势各方面问题举行高级会谈，以此来最后完成它在实行紧急状态后着手进行的加强印度对外关系的广泛外交活动。
虽然在印度采取这一行动的同时，印苏关系还是同以往一样融洽，但是双方现在都感到需要进行一次新的广泛的讨论，使这种交流继续下去，以保持彼此对另一方在许多共同关心的问题上的态度方面有更进一步的了解。
两国政府都知道，虽然它们在贯彻特别条约关系方面各级一直在讨论双边合作中的问题，但是两国高级领导人在勃列日涅夫访问德里以后的近一年半内没有举行高级会谈。总理英·甘地夫人最近三年里因为忙于国内事务一直未能访问莫斯科。
但是，印苏关系非常密切，不会仅仅因为没有举行高级会谈而对两国政府领导人之间的继续友好和了解造成很大影响。可是，在当今正在发生许多重大变化的国际局势中，即使是最友好的国家之间也需要进行更为经常的磋商。
因为总理目前不可能出国访问，因此有人建议，外交部长恰范和国防部长斯瓦兰·辛格在最近的将来访问莫斯科，作为他们各自应进行的回访。今年年初访问过德里的苏联国防部长格列奇科一直要求斯瓦兰·辛格以这一新身份进行回访，葛罗米柯也一直期望恰范作类似的访问。
苏联除了对印度为加强其国际关系而作的努力采取有益的态度之外，还一直全力支持甘地夫人为了对付国内局势而采取的步骤。
印度正在采取必要的步骤来消除人们的如下这种印象，即它在设法改善同美国的关系时，一直不像过去对待同苏联的特殊关系那样重视了。