美报报道西欧对施莱辛格被解职的反应

【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十一月四日刊登一篇报道，摘要如下：
国防部长施莱辛格被解职一事，使西德国防部受到突然和未预料到的震动，据此间和布鲁塞尔官员说，也使北大西洋公约组织最高司令部的许多人受到这种震动。
在西德，据说国防部长勒伯尔对来自华盛顿的初步非正式消息大为震惊，并且一整天都感到心烦意乱。勒伯尔认为他是施莱辛格的亲密同盟者，并且坚决支持这位美国国防首脑对苏联人采取的强硬观点。
西德在北约组织中保持着仅次于美国的最大军事力量，此间防务专家立即作出的反应是“神经紧张”。
他们对此表示担心：施莱辛格的接班人，总统顾问唐纳德·拉姆斯菲尔德——虽然他以前曾任驻北约组织大使——在一段时间内不能具备与前美国国防部长同样的职业能力，从而可能不能对北约盟国保持压力以便使它们在经济不稳定时期保持它们的防务能力。
政界人士说，这个消息是大家“完全没有预料到的，并使他们感到忧虑”。他们很了解吉姆（施莱辛格的爱称——本刊注），他是北约组织的很坚决的支持者。“这件事将在相当长一段时间使人有一种不肯定之感，此间人人感到不安。”
北约组织地区周围的许多官员认为，施莱辛格被解职一事，很可能加深美国在赞同还是反对同苏联搞缓和方面已经越来越深刻的辩论。
最近数月，前国防部长莱尔德、前海军作战首脑埃尔莫·朱姆沃尔特、前限制战略武器会谈谈判代表保罗·尼采以及前驻苏大使福伊
·科勒都公开发表强硬的反苏立场。
施莱辛格在西欧旅行时坚决鼓吹大西洋联盟，作为愿意在一个总的说来和平和繁荣的欧洲继续保持关于防务准备的历史性警告的不多几个发言人之一，发挥甚至更大的作用。
据非正式消息说，至少北约的一个盟国对施莱辛格的命运并不感到不愉快。在荷兰，美国——尤其是施莱辛格
——向荷兰人施加了很大压力，要他们撤销拟议的对防务开支的削减。据悉一些官员对施莱辛格被撤职感到高兴。
【本刊讯】美国《纽约时报》十一月四日报道：
欧洲国家今天听到福特总统解除国防部长施莱辛格职务的消息感到意外和不安。
在布鲁塞尔的北大西洋公约组织的一位官员在谈到施莱辛格时说：“他对自己的工作非常内行。”
在北约总部，施莱辛格是深受尊敬的，因此，一些官员的最初的反应是感到这个组织失去了一位宝贵的、坚强的盟友。
英国官员不肯谈美国国家安全部门的改组问题，但是，某种迹象表明，外交部和国防部的高级官员在讨论华盛顿的人事变动，并同英国驻华盛顿的大使馆保持接触，以便了解进一步的详细情况。