日本大选后政权组合的三种可能

【日本《产经新闻》９月２３日文章】题：“下届联合政权”的三大构想
大选在即，各党派都在为宣扬自己的独自特色而绞尽脑汁，另一方面又都在为下届政权进行幕后交易。有人预测无论哪个政党都不会取得过半的席位，在这种情况下，日本政坛可能出现以下几种组合。
一、建立“以自民党为核心的政权”（官房长官梶山静六语）。干事长加藤纮一承认：“想取得过半数席位，并非易事。”
因此，自民党领导人反复宣扬，“即使自民党取得过半数席位，也要恪守与社民党和新党魁党之间的信义”。尽管自民党继续倡导“自民党、社会党、新党魁党”三党联合的路线，但在议席方面不对因成立民主党而出现动荡的社会党和新党魁党寄予过大希望，如果就具体的行政改革达成一致，民主党大概也会加入执政的行列。为此加藤向民主党暗送秋波，希望与民主党能够成为一起共事的伙伴。
二、新进党与民主党联合。
虽然小泽一郎对民主党态度冷淡，但民主党筹建委员会副代表鸠山邦夫是从新进党脱离的。民主党成员、前社会党委员长山花贞夫等人被认为是“原本对新进党抱有同感的势力”。因而自民党当中不少人对于新进党和民主党联手持警惕态度。他们说：“小泽有可能在选举后的首相提名上推举鸠山由纪夫。”
三、自民党与新进党联合组成政权。这种组合只有在自民党的桥本总裁与新进党的小泽党首就“改革救国政权”达成一致的情况下才会成立。
这种组合估计在两党内部都会遇到强烈反对，如果不面临重大的国家危机，很难考虑这种情况。（孙巍译）