路透社认为：韩对朝政策存在内部分歧

【路透社汉城９月２５日电】题：汉城就潜艇事件发出自相矛盾的信号
西方外交官们今天说，北朝鲜一艘潜艇闯入南韩水域一事暴露出南韩在如何对付来自平壤的威胁方面尚无定论。
这些外交官说，一系列看来是自相矛盾的信号突出地说明，韩国政府内部在如何处理同共产党北方的关系问题上意见不一。
昨天，国防部和外务部看来发生了争执，金泳三总统表示即将修改对北方的政策。
国防部发表的声明说，汉城将为恢复韩美联合军事演习而努力。
然而，就在国防部作这一宣布数小时之后，南韩外务部长官孔鲁明在纽约说，这方面尚无任何定论。这方面的任何行动都要同华盛顿进行磋商。
另外，金泳三总统向日本记者发表的那番评论也令人感到迷惑不解。
总统发表这番评论全不顾外务部的态度：上周发生的潜艇入侵事件不会改变汉城对北方的基本立场。
一位西方使节说：“韩国政策上出现了混乱。”
据外交官们说，外务部的鸽派和国防部的鹰派长期以来在对北方应持何种政策问题上一直有争执。
上个月，汉城大学校园发生了由左翼领导的暴力抗议活动，席卷南韩的反平壤情绪大大增加了鹰派的力量。
另外一位外交官说：“和平统一，对话和有时对北韩作出支持姿态是南韩唯一能遵循的政策。显然他们在言词上可能会强硬些，但会继续奉行保持接触和交往的政策。”
国土统一院一位北朝鲜问题专家说，汉城将继续促使北朝鲜实现软着陆。食品和能源严重短缺困扰着北朝鲜。
北朝鲜若是解体对南韩的经济将是沉重的打击。
这位北朝鲜问题专家说：“这一事件不会使政府的统一政策发生根本的改变。（陈秀珍译）