蜜蜂的舞蹈语言

【德国《法兰克福汇报》文章】题：蜜蜂的舞蹈语言
蜜蜂的舞蹈语言在许多细节方面可能和卡尔·冯·弗里斯在４０年代第一次所描述的情形完全不一样。维尔茨堡大学的蜜蜂研究人员发现了越来越多这方面的证据。该大学特奥多尔
·博韦里研究所的于尔根·陶茨与克里斯廷·罗尔赛茨以及澳大利亚南威尔士大学的戴维·桑德曼现在观察到，蜜蜂的摆尾舞（它包含着有关蜜源的宝贵信息）和迄今设想的不一样。
这些动物行为研究学者用每秒钟能拍２００张照片的高速相机对蜜蜂在蜂房里的舞蹈动作进行了跟踪观测。对照片的分析结果表明，如果对肉眼看到的许多现象进行更精确的观察，往往能发现新的意义。
蜜蜂跳摆尾舞的频率大约为１５赫兹。即使它所传达的关于蜜源远近的信息不同，这个频率通常也不会改变。但蜜蜂向前运动的速度是可以变的。蜜源离蜂房越远，报信的蜜蜂向前行进的速度就越慢。
当研究人员对蜜蜂的向前运动做了更精确的分析之后，他们再次为得出的结论感到吃惊——报信蜜蜂的舞步短得惊人。它要比人们简单观察后设想的要短。如果蜜源距离蜂房１２００米左右，蜜蜂向前“扭动”８毫米；如果蜜源距离蜂房２００米，它只向前行进５毫米。
蜜蜂实际上只前进了一步，显然就已将它带有密码的信息传递了出去。研究人员推测，蜜蜂在黑洞洞的蜂房里是用某种迄今不为人知的振动方式传递信号。这种振动通过蜂房传递给其它蜜蜂。维尔茨堡大学的研究人员已经收集了大量的证据，证明振动是蜜蜂的一种重要交际工具。（于涛译）