外电评卡洛斯临时任西班牙国家元首

【美联社马德里十月三十一日电】今天，在西班牙很长时期以来的领导人佛朗哥将军更加接近死亡的情况下，已经大权在握、但是历史却使之处于困难境地的胡安·卡洛斯·德布尔冯王子开始治理这个国家。
当着这位六年前被指定为佛朗哥的接班人的三十七岁的王子首次行使正式职责，主持一次历时四小时的内阁会议的时候，这个国家是平静的，人们都在注视着情况的发展。
由于佛朗哥长时间患病，而且病已到了末期，卡洛斯已于昨天被任命为西班牙新的国家元首，尽管是临时元首。
虽然这位王子最终将继承的权力要超过英国女王伊丽莎白二世等大多数立宪君主的权力，但是在目前，他受到了西班牙政治气氛和佛朗哥的死期的限制。
这位王子必须对付那些在官僚体制中确立了地位的、对实行变革持怀疑态度的佛朗哥传统主义者。
【合众国际社马德里十月三十一日电】在患病的佛朗哥大元帅的三十六年统治引人注目地即将结束的时候，意味最深长的一个方面是很多西班牙人表现出来的明显的冷漠态度。
这种几乎是毫无表情的情况，使人们对佛朗哥与死神的斗争一旦结束时将会出现什么情况的推测又有了一种新的方面。
报纸最近进行的一些民意测验表明，西班牙人在政治上比佛朗哥要先进得多。
【合众国际社马德里十月三十一日电】佛朗哥患病使反对派重新努力加强自己的地位。
据传反对派的两大联盟——共产党控制的民主委员会和中左的争取民主纲领联盟——昨天已就“联合采取民主行动”的计划在原则上达成协议。政界人士说，协议中有一点是不承认卡洛斯作为西班牙未来的国王的合法性。