加强印中友谊捍卫五项原则

【新华社新德里１３日电】印度共产党中央执行委员会从５月９日到１２日在德里举行了会议，会议通过了关于“加强印中友谊”的决议。
决议说，“在过去几年中发展起来的印度和中国之间的亲密友谊，是我们的时代最伟大的事件之一。它在维护和平和在亚非国家的复兴方面起了重大的作用。它是社会制度不同的国家和平共处和合作的典范。
“这种友谊加强了我们两个伟大国家的独立和安全，并且也加强了亚非的团结。它是抵御殖民主义和战争势力的自由和世界和平的堡垒。由于印中友谊的发展，帝国主义逐渐陷于孤立，并且被推回去，亚非各国人民的尊严和地位有了提高。潘查希拉之所以具有世界历史意义，正是由于这种印中友谊和谅解。
“然而必须承认，在西藏事件发生之后，这种友谊在一定程度上受到了损害和破坏。因此有必要了解这些事件的真正意义。
“印度所有爱国者当然将珍视印度同西藏人的文化联系，但是不能通过对农奴主和封建压迫者表示同情来这样做。今天的印度对农奴主和中世纪压迫的势力是不能有任何同情的。印度同西藏人的文化联系只能在开明和进步、在潘查希拉的共同发起人——印度和中国之间的互相尊重和互相了解的前提下发展。
“但是中央执行委员会注意到，西藏的事态发展正在被我国某些人歪曲和利用，不仅仅用来破坏印中关系，而且还利用来破坏潘查希拉和印度的外交政策。
“这些势力中最主要的是人民社会党、印度人民同盟和印度教大会以及其它公开反对潘查希拉和印度外交政策的人，包括有名的亲美分子在内。这些党派现在联合起来进行它们煽动印度反对中国的凶恶运动。它们在制定印度的外交政策中没有起任何作用。相反，它们一直讥讽和嘲笑尼赫鲁总理，并且一贯破坏他所奉行的外交政策。
“中央执行委员会警告全国提防这些分子的阴险策略，他们对西藏的假装的同情永远隐藏不住他们的别有用心的阴谋。他们不是从对西藏人民的任何热爱和关怀出发的。他们是从他们仇恨共产党和希望印度外交政策遭到削弱和破坏的梦想出发的。要注意的是，甚至某些著名的国大党人也同他们携起手来，力图损害他们的领袖贾瓦哈拉尔·尼赫鲁先生所主张的事业。
“尼赫鲁总理在制订和指导印度外交政策和建立印中友谊方面起了卓越的作用。因此，令人深感遗憾的是，在最近几个星期内，他竟有好几次所表示的态度和发表的言论不能符合他自己的外交政策及其指导原则潘查希拉，而印度同中华人民共和国的关系只有在这个原则的基础上才能得到维护并向前发展。
“潘查希拉的基本原则之一是互不干涉的原则。西藏是中国的不可分割的一部分。因此，西藏的事态发展是中华人民共和国的内政。忘记这个基本事实或者缩小、其重要意义的任何倾向都只会造成严重的纠纷，引起误解，并削弱印度和中国之间的友好关系。
“中央执行委员会要求人民注意这个事实：印度政府方面的某些不幸的和不正确的步骤正在被印度外交政策的敌人拼命加以利用，他们希望这个外交政策完全改变。还要注意的是，帝国主义者正在力图使印中关系进一步恶化，使万隆精神垮台。无疑，他们和他们的朋友将在未来的时期内不遗余力地达到这个目的。
“中央执行委员会热烈地希望尼赫鲁总理和一切奉行和支持印度在爱好和平的国家之间实行和平友好的政策的人们，坚决反对这种努力。
“委员会认识到政府受到了某些反动方面的非常强大的压力，这些反动方面仍然梦想西藏是一个在他们影响之下的缓冲国。但是委员会相信，支持印度外交政策的人们将知道如何战胜这种压力。
“在印度政府和中华人民共和国之间发生的争论中有时出现了激烈的言词。但是委员会认为这是朋友之间的争论，并且相信，严格遵守具有历史意义的潘查希拉所包含的和平共处原则，就可以轻而易举地解决这个争论。
“尼赫鲁先生５月８日在人民院的讲话中重申印度的外交政策是以潘查希拉和不结盟的政策为基础的，他断然拒绝了关于改变这种政策的建议。中央执行委员会欢迎这个声明，认为这是对帝国主义者、他们的盟友和印度外交政策的敌人的打击。中央执行委员会欢迎中国全国人民代表大会通过的决议，这项决议重新强调两国之间的友好关系。
“中央执行委员会呼吁一切民族和爱国力量善于处理难局，保卫印中友谊和我们的外交政策，这不仅是符合两国利益，而且是符合全体亚非人民和世界和平的利益的。今天，鉴于威胁着我国而且事实上是整个亚非地区的和平与安全的美巴双边军事协定和其他侵略性阴谋，这就变得更加紧迫了。
“中央执行委员会相信最近的事件所造成的损害不久会得到弥补，印中友谊将会越来越巩固，从而有助于亚洲和全世界的和平事业。”