夺标热门未过头关

【路透社伦敦９月２４日电】欧洲联盟杯足球赛上两个赛季的冠军拜仁慕尼黑队和帕尔马队今天均在这个赛季的联盟杯头轮角逐中遭淘汰。
拜仁慕尼黑队在两个星期前的头轮客场比赛中差不多就已经失去了联盟杯，当时它以０：３败在了西班牙巴伦西亚队的脚下。在这次主场较量中，拜仁慕尼黑队尽管以１：０赢得了胜利，但却没有把他们所占据的明显优势转化成足够的进球数，最后不得不以１：３的总成绩输给了巴伦西亚队。
拜仁慕尼黑队唯一的一个进球还是在比赛开始后仅两分钟时由巴伦西亚队的球员纳瓦罗在拜仁慕尼黑队罚角球时顶进自家球门的。
如果克林斯曼在上半场第１５分钟罚中那个点球，拜仁慕尼黑队很可能把总比分追平。然而，他们创造了多次破门得分的良机，其中仅罚角球就获得了十次，而巴伦西亚队则一次也没有，但拜仁慕尼黑队就是没能再进球。
这无疑令拜仁慕尼黑队主席贝肯鲍尔大为失望。他说：“如果我们连点球都不能踢进的话，那我们怎么能指望赢呢？”
１９９４—９５赛季联盟杯得主帕尔马队头轮主场以２：１战胜了葡萄牙的吉马朗伊什队，但这次客场作战却以０：２失利，从而以２：３遭淘汰。
面对强大的帕尔马队，吉马朗伊什队采取防守反击的战术在上半场和下半场各下一城，使帕尔马队失去打入第二轮的机会。前锋迪诺·巴乔是帕尔马队最有威胁力的球员。他在下半场第６３分钟时头顶进了一球，但裁判却认为他犯规在先，宣布此球无效。
拥有世界上身价最高球员希勒的英格兰纽卡斯尔队，在客场与瑞典的哈尔姆斯塔德队交锋时以１：２输给了东道主队。不过，它两周前在主场以４：０大败哈尔姆斯塔德队。纽卡斯尔队以５：２的总比分获得进军第二轮的资格。
参加联盟杯比赛的其他三支意大利球队都顺利过关。国际米兰队以３：１总分打败了法国的甘冈队。罗马队以４：３淘汰了莫斯科狄纳摩队。拉齐奥队以２：１战胜了法国的朗斯队。英格兰的阿斯顿维拉队则出人意外地被瑞典的赫尔辛堡队淘汰。