西德《世界报》文章：《施密特将会晤缓和政策的批评者》

【本刊讯】西德《世界报》十月二十八日刊登鲁格的一篇文章，题为《施密特将会晤缓和政策的批评者》，摘要如下：
德国驻北京大使罗尔夫·保尔斯认为，在北京人们期待的施密特不仅是一位德国联邦总理，而且是一位有国际经验的欧洲政治家。会谈重点将不在双边问题上，而是从中国、德国和欧洲的观点讨论世界政治的各种关联。
重要的是计划中的同邓小平副总理的两次会谈以及同毛泽东主席的会晤。这里可以就国际政治的发展路线交换意见和实际经验，德中关系未来的许多事情将取决于这些会谈的结局——不是因为将达成实际的结果，而是因为可以创造一种信任的气氛。
除共同点之外，自然也将有不同的看法。总理可以从德国和欧洲的观点来强调重点。联邦总理访问时世界上紧张和缓和的关系问题也将占很大地盘。中国对“缓和政策”的不信任是众所周知的。苏联在北京被认为是个要扩张其在欧洲、中东和太平洋地区的势力范围的社会帝国主义。按北京的观点，莫斯科式的缓和只是用来埋葬欧洲各国的统一，从而可以更容易地使这些国家屈从于苏联的压力。
中国的宣传采用了“芬兰化”这个概念，把它用在国内。聪明的会谈伙伴当然是以双重的含义来使用这个概念的：西欧在赫尔辛基会议之后必须担心“芬兰化”，而东欧则希望至少可以得到“芬兰化”了。毫无疑问，与苏联关系是北京衡量国际政策的最重要的试金石。