外电报道：佛朗哥病情恶化军队处于戒备状态/西班牙政府重要成员开会研究交权问题

【路透—拉丁社马德里十月二十．二日电】西班牙国家元首佛朗哥将军冠心病发作之后，今天病情恶化。政府重要成员立即举行了会议，研究把其权力交给胡安·卡洛斯王子问题。
一项医疗公报说，八十二岁元首的病情恶化，冠心病发作之后，“出现了心力衰竭症状”。
十名大夫签署的医疗公报说，“上周患感冒后引起冠心病发作。”
佛朗哥的女婿外科医生马克斯
·德比利亚维德分别同王子、纳瓦罗总理和国会议长阿历杭德罗·罗德里格斯进行了交谈。
政治观察家们说，这一系列的交谈都可能是针对佛朗哥交权问题。
军方人士说，军队已处于“戒备状态”，本周内禁止军人外出。
医疗公报说，佛朗哥将军的病情从今天清晨开始恶化。
消息权威人士说，在内阁中产生了一种印象，即佛朗哥由于身体不好应该移交国家的管理权。
【法新社马德里十月二十三日电】今天晚上官方宣布，佛朗哥的继承人胡安·卡洛斯王子、政府总理卡洛斯·阿里亚斯·纳瓦罗、国会议长和王国顾问亚历杭德罗·罗德里格斯在格林威治时间二十一时（当地时间二十二时）在豹宫举行了会议。
【法新社马德里十月二十二日电】这里的可靠人士说，佛朗哥将军今天会见阿里亚斯·纳瓦罗总理时没有研究任命胡安·卡洛斯王子为西班牙国家元首问题。
一些政界人士，包括一些政府官员公开表示，建议佛朗哥辞职，说这有利于他的身体和国家行政管理。
前新闻部长皮奥·卡瓦尼利亚斯要求佛朗哥确定把权力交给胡安·卡洛斯王子的日期。
另外，西班牙前任驻华盛顿大使安东尼奥·加里格斯通过为报纸写的一篇文章——使他的思想散布到全国——公开劝告佛朗哥辞职。
无论如何，佛朗哥是不会听他这两位前合作者规劝的，因为他希望在他神志清醒时不放弃那种决策地位。
目前还不清楚这位国家元首的家族对这问题的态度。在上星期，得了感冒的这位国家元首还进行了几次会见和主持了一次内阁会议，这样做引起其家属的一些不满，他们认为做这种努力是过分的。
无论怎样，任何人都不排除有这样的可能性，即听了他的家属和亲密合作者劝告之后，佛朗哥在活着的时候很快把国家的管理权交给他信任的王子。
【美联社马德里十月二十二日电】西班牙一位地位很高的政府人士今天说，西班牙的长期统治者佛朗哥将军要从一次严重的心脏病中完全康复的可能性很小。
其他一些人士说，给这位将军治病的一位专家估计佛朗哥康复的可能性只有百分之五。佛朗哥还患有震颤性麻痹症。