日报社论：《日益动荡的印度次大陆》

【本刊讯】日本《朝日新闻》十月十三日发表社论，题目是《日益动荡的印度次大陆》，摘要如下：
在印度次大陆的国际关系中，最近相继出现两个新局面。一个是，孟加拉国同巴基斯坦和中国建立了外交关系，并决定互派大使。另一个是印度和美国第一次举行了混合委员会会议。
四年前印度、巴基斯坦战争以来，从这个地区大步后退的美、中两国再次登上舞台，基本上使印度次大陆的关系正常化前进了一步，是值得欢迎的。然而它又增添了新的动荡，这也是事实。以此为转机，印度同中国和巴基斯坦的关系正常化如何进行则值得注意。
孟加拉国新政权先后同巴基斯坦、中国建立了邦交，就国内政策也提出了基本的方向。但政治活动的自由化要等到明年八月以后，目前还维持戒严令，所以是外交关系走在了前头。
可以看出，艾哈迈德总统的新政权将表现出和前拉赫曼政权时代不同的独立性。中国和巴基斯坦在建立邦交上虽然采取了共同的步调，但因此就认为孟加拉国将脱离苏联、印度的影响，而象一九七一年当时那样倾向于美国、中国、巴基斯坦，那是过于受大国对立关系束缚的看法。虽然不能忽视这种因素，但也应该注意孟加拉国以不结盟路线为主轴，展开多边外交。
同时，印度和美国的混合委员会会议的具体成果虽有待于今后，但扩大贸易关系、奖励合办事业等两国的经济交流确实出现了光明的前景。
印度次大陆上的几乎所有国家现在都处于紧急状态下。
国内外政治都有不少问题乃是事实，但可以说整个经济不振是最大的共同原因。一九七二年和一九七三年连续两年风不调雨不顺，农业生产不好，并且受到了石油涨价的国际经济的严重影响。
尽管以苏联、印度的团结为核心的基本结构不发生变化，但为艰苦的经济形势所迫，这个地区可以说已趋向新的国际关系了。