佩特拉的椎间盘不再痛了

【德国《星期日图片报》９月１日一期报道】题：用钛制螺丝钉来消除椎间盘疼痛
法兰克福一家职业病防治医院正在进行一椎间盘手术。神经外科医生迪尔克·艾默尔小心翼翼地把一颗钛制螺丝钉拧入４６岁的佩特拉·Ｇ女士的椎骨。这颗灰色金属螺钉是空心的，上面有许多小孔，看上去就像一只小筐。这个小小的筐子可以使病人免受由于椎间盘严重损伤所带来的剧痛。
植入钛制螺丝钉手术的具体作法是：
△在病人全麻的情况下，在病人背上开一个３０厘米长的切口，使脊柱露出。
△手术者把椎骨拉长１０毫米到１６毫米，并把椎间盘多余的部分切除，也把小部分椎弓切除。
△把切下的小骨头磨成粉状填进形如小筐的空心螺丝钉里。螺丝钉直径１０毫米到１６毫米，长２０毫米到２５毫米。骨粉要分装在两个这样的钛制小筐里。
△两个钛制小筐分别安在椎体的右边和左边。
艾默尔说：“植入的螺钉同上、下两根胸椎长在一起。窍门就在于，成骨细胞可以通过小筐上面的孔长进去。成骨细胞同筐里的骨粉连起来，８个月至１２个月以后，成骨细胞在脊柱中又形成了坚硬的骨块，这时的脊柱是固定的，而且不再有疼痛感。”
经过５个小时的手术后，佩特拉第二天早上就可以重新站立，第三天就能正常行走。她说：“疼痛消失了。”
为了促成两个椎体同植入的小筐长在一起，还要用两个细细的铂棒来固定。如果铂棒对病人有妨碍，大约一年后就可以取出，如果铂棒无妨，也可以一直留在体内。
主治医生冈特·迈尼希教授则认为：“最好还是在其他办法失败的情况下，才实施植入钛制螺钉手术。”