俄刊文章：俄罗斯人对美国越来越不满

【俄罗斯《美国》月刊８月号文章】题：俄美关系：既非对抗，又非伙伴关系（作者俄罗斯科学院美国和加拿大研究所副所长克列梅纽克和该所研究室主任博加图罗夫）
如果要对俄罗斯和美国之间关系的状况作一总体评价，那么，大概最正确的结论是：无论是莫斯科还是华盛顿都感到不满意。苏联解体和俄罗斯作为其合法继承者出现之后发生的全部事情，使专家、政治家和广大公众都没有理由认为目前的俄美关系是稳定的，是对双方都有利的和符合他们的国家利益的。俄美关系中发生的事情，使人们的满意程度越来越低，忧虑越来越多。
在过去的两年中，俄罗斯报刊有关美国报道的主调发生了变化：从几乎倾心相许变为满腹疑虑，而最近六七个月里，忽而苦涩而又尖酸刻薄，忽而满腔愤怒而又充满仇视。目前的形势使俄罗斯人很不舒服，连有自由倾向的俄罗斯人也不满意。一方面，俄罗斯越来越痛苦地意识到它所遭受的损失的严重性，意识到俄罗斯一下子抛弃的不仅有镣铐，而且还有前苏联的装甲车；另一方面，美国及其领导的北约国家，却坚定而又顽固地奉行破坏俄罗斯地缘政治基础的方针，其中包括那些哪怕是在原则上和理论上可以使俄罗斯在世界政治中占据第二号强国前苏联地位的地缘政治基础。
与强大的俄罗斯建立伙伴关系的前景，对华盛顿没有吸引力。俄罗斯实际有能力与美国抗衡。苏美从４０年代末到８０年代初一直对抗。里根、布什与戈尔巴乔夫建立起国与国之间合作的关系，叶利钦和普里马科夫一直在小心地努力重建这种关系的模式，但是，这种模式今天根本不令华盛顿满意。美国要求的更多。
美国的确希望看到莫斯科成为其伙伴，但只能是他们所理解的那种伙伴，像英国、德国和日本对美国那样，既受人尊重、又有影响力，但对世界政治问题的看法从不与美国发生分歧，也没有机会出现分歧。他们过于依赖美国，这种依赖对它们及美国都极为有利。美国上层人物中一些人士希望将来在这个队伍中也看见俄罗斯，一个和平的、建设性的、有一定富裕程度和稳定的，当然还对美国言听计从的俄罗斯。